Last year a group at the University of Minnesota found a way to guide human embryonic stem cells into becoming a potent type of white blood cell which destroys tumour cells.
去年，明尼苏达大学的一个科研小组找出了一种可以引导人类胚胎干细胞，使其转化成强有力白细胞类型的方法，从而破坏肿瘤细胞。
Last year a group at the University of Minnesota found a way to guide into human embryonic stem cells into becoming a potent type of white blood cell which destroys tumour cells.
去年，美国明尼苏达大学的研究小组找到了一种办法，把人类胚胎干细胞引导成一种强有力的白细胞，这种白细胞会破坏肿瘤细胞。
In November a group at Glasgow University implanted stem cells into the brain of a stroke victim.
11月格拉斯哥大学的一个小组把干细胞植入了一位中风受害者的脑细胞。
What Dr Yamanaka discovered in his work on mice was a group of transcription factors that switched on the pattern of gene expression which says, “I am an embryonic stem cell.”
Yamanaka通过对老鼠进行实验发现有一组转录因子可以改变基因的表达方式，让这些基因说：“我就是胚胎干细胞”。
At the Summit on Dec. 16 and 17 the group will confront investor skepticism about its readiness to stem the sovereign-debt crisis that led to bailouts for Greece and Ireland and threatens to spread.
在12月16日至17日召开的欧盟峰会上，欧盟将面对投资者对解决欧元区债务危机的质疑，这场危机引发欧盟向希腊和爱尔兰进行援助，目前仍在蔓延。
Its current financial troubles stem largely from a $375 million loan provided by Credit Suisse Group in 2005.
该俱乐部目前的财务困难主要源自瑞士信贷集团(Credit Suisse Group) 2005年提供的一笔3.75亿美元贷款。
Now I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
The research group has identified a type of stem cell, called an ependymal cell, in the spinal cord.
该研究组已经在脊髓中确认了一种名为室管膜的干细胞。
Electrophysiology examination: Electromyography showed obvious contractive wave in the spinal neural stem cell group, and fibrillation wave of muscle in the bone marrow stem cell group.
大鼠电生理检查结果：电生理可见脊髓神经干细胞移植组大鼠肌电图有明显的收缩波。
The weak electric signal from stem and leaf of Rhododendrons is composed with periodic group waves.
杜鹃枝、叶微弱电信号波由具一定的周期性的组峰组成。
A clampdown on unproven and potentially unsafe stem cell research is being called for by an expert group.
一个专家小组被召集到一起调查对未证实的、潜在危险的干细胞的限制。
Hematopoietic stem cells, also known as multipotent stem cells, is present in the blood of the Organization of the original group of hematopoietic cells.
造血干细胞又称多能干细胞，是存在于造血组织中的一群原始造血细胞。
Dr Schmelzle: We have been the first group in the world to show the beneficial effects of CD133+ stem cells, autologous stem cells, in humans, for liver regeneration.
我们的研究是世界上第一个揭示人的自体干细胞CD133阳性表达对于肝再生是有益的。
Left ventricular end diastolic internal diameter remained unchanged in the stem cell transfer group at 6 months, the results indicate, whereas it increased significantly in the control group.
研究结果表明，干细胞移植治疗组的6个月后的左室舒张末期的内径保持不变，而在对照组是显著增加。
Spinal cord injury models were established by compression method in rats of model control group and stem cell transplantation group.
模型对照组、干细胞移植组大鼠采用重物压迫法建立脊髓损伤模型。
Preparation of pod solution: cutting stem and lid of108different concentrated folacin acid into pieces and mixed from9cans of each group with12groups in total.
对12组每组9瓶共108瓶经不同浓度叶酸处理银针菇的菌盖、菌柄剪碎混匀后，从每份样品中称取0。
Now wI believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
The experimental wounds in group A contained much more epidermal stem cells than in group B.
而A组实验创面的表皮干细胞数又较B组实验创面增多。
Stem cells are a small group of cells that are responsible for making all the blood cells in the marrow.
骨髓中的一小群造血干细胞能够产生所有的血细胞。
Results: passes the inoculation fluid treatment brain stem with the thrombosis to die, the total effectiveness reaches 97 ~, surpasses the control group.
结果：用血塞通注射液治疗脑梗死，总有效率达97%，优于对照组。
Australia and East Timor agreed on Tuesday to form a joint working group to develop the processing centre to stem the flow of asylum seekers heading to Australia.
澳大利亚和东帝汶星期二同意成立一个联合工作组，开发移民中心以阻止寻求庇护者流向澳大利亚。
To study the phylogenetic status of some group from the view of lineage and stem species is helpful to integrate the knowledge about both of the anagenesis and the cladogenesis.
以支系和进化主干的视角看待某一类群的系统发育地位更有利于将前进进化与分支进化的认识相结合。
Four months later, the 16 patients who received the stem cells had an average LVEF of 38.5%, while patients in the control group (who didn't get the stem cells) showed no change.
四个月后，接收干细胞治疗的16位病人平均左室射血分数38.5%，而对照组病人(不接受干细胞治疗)左室射血分数无变化。
The stem length, leaf number and relative leaf area of the early stage of plant growth increased by comparing to the control group.
西瓜植株早期的生长过程中茎长、叶片数和相对叶面积与对照相比均有不同程度的提高。
Myocardial infarction transplantation group Stem cell suspension was injected into the scar tissue after myocardial infarction.
在心肌梗死后瘢痕组织中移入干细胞悬液。
Limbal stem cell transplantation adhesion of 5 eyes(19%) was poor and sclera was exposed in group 2.
生物蛋白胶组术后干细胞移植片贴附紧密，对照组有5眼（19%）植片贴附差，出现结膜后退，巩膜外露。
Results All isolated cells of each group grew as colonies in vitro. Their expression of specific markers suggested that they were hepatic stem cells.
结果各组分离的细胞经体外培养均有集落形成，肝干细胞的表面标记提示形成的集落具有肝干细胞特性。
Among groups, the maximum quantity of isolated stem cells and the best situation of growing (maximum growing colonies) were obtained from ED15 group.
其中以第15天胚胎肝脏分离所获的细胞数和培养形成的集落数最多、生长状态最好。
Among groups, the maximum quantity of isolated stem cells and the best situation of growing (maximum growing colonies) were obtained from ED15 group.
其中以第15天胚胎肝脏分离所获的细胞数和培养形成的集落数最多、生长状态最好。
应用推荐