Chaparejos, or chaps, served a valuable purpose when a cowboy had to chase after a steer into a patch of thorny mesquite.
牛仔衫在牛仔们穿越有刺的灌木丛追牛的时候很有用。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
Then we can steer the member into a support group for their asthma or cardiac condition.
然后我们根据会员的具体情况(哮喘或心脏病)将他们引导到一个支持小组。
Her right shoe is connected to a cable that runs through the rear cabin and hooks into the tiller, which is screwed to the rudder, so she can steer as she rows.
她右边的鞋子与一根钢丝绳相连，而这根纲丝绳一直通到后面的船舱与船舵相连，这样她在划船时能够掌舵。
These tools will help them steer customers into the right patterns, dates and space.
这些工具可帮助他们引导客人按照正确的趋势，在合适的日期和场地消费。
Reflect on your Future - Once you have relaxed a bit and eased into your summer, it is time to consider where your teaching career is headed and where you might want to steer it.
反思未来- - -一旦你放松一些，惬意与暑假之后，需要考虑你的教学生涯该往哪里走，你的奋斗方向在哪里。
Geoff Taylor, the chief executive of BPI, the UK record labels group, says the figures from Sweden and South Korea show how legislation can steer people into legal services.
英国唱片公司联盟《英国留声机工业协会》（BPI）首席执行官杰夫·泰勒（Geoff Taylor）表示，来自瑞典和韩国的数字表明了法律在引导人们使用合法服务的过程中起了多么大的作用。
These feeder accelerators cannot inject straight into the LHC because their pipes are enclosed in bulky magnets that steer the protons.
这些初级注入加速器（feeder accelerators ）不能直接（将质子束）注入LHC，因其管道被引导质子的铁磁体所密闭包围（译者注：一般都是用交变的电磁场加速质子）。
It would know how to steer itself without banging into anyone.
它应该要知道如何行驶而不会撞到其它人。
Analysts have expected intense wrangling between the two over the distribution of posts, with both leaders attempting to steer Allies into key positions.
分析人士预期，两党就职位的分配问题将进行激烈的争斗，因为两位领导人都试图让自己的盟友获得关键职位。
Reiko had climbed into the front passenger seat and tried to steer the car, but she didn't know how. And it just kept on going.
玲子爬到了前排座位上，想控制车子，可是不知道该如何操作，而车子还是一个劲地往前奔。
If the simulation can plug directly into a satellite database for real-time ocean weather tracking, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟系统能够直接连入海洋实时天气卫星数据库的话，未来的拖船驾驶员们将能够更安全地拖动冰山。
He knew he should steer clear of the wreckage; no sense surviving an eject and then walking into the blazing ruins.
他知道他应该赶紧避开飞机残骸。如果弹射后本来还活着，可却一头扎进一片火海的废墟之中，那弹射还有什么意义呢？
World oil demand forecasts are falling into a widening range, adding to uncertainty that may steer OPEC towards doing nothing when it meets on September 11, analysts said on Wednesday.
分析师上周三表示，由于人们对全球石油需求的预估值范围很宽，令不确定性上升，这可能会使欧佩克在9月11日的会议上按兵不动。
Steer your car slowly into the garage.
把你的汽车慢慢开进车库。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle. Such a car would also spot a pedestrian stepping into the road and brake.
沃尔沃汽车公司安全战略部负责人Jan Ivarsson一直相信制造出零死亡率汽车的可能，沃尔沃公司正在研制可以自动躲避“不速之车”的装置，安装这些装置的车还可以发觉闯入车道的步行者并自动刹车。
There are also several cars that can automatically steer you into a parallel parking spot.
还有一些汽车能自动引导你驶入平行停车位。
Together we will steer our economy through these rough waters and at the same time deliver on our commitments to take Australia confidently forward into the future.
我们将通过这些波涛汹涌的大海上共同指导我们的经济，并在同一时间兑现我们的承诺，使得澳大利亚满怀信心地迈向未来。
Substance abuse, divorce and money worries all seem to steer young people into the "anxious attachment" camp.
物质的滥用，离婚，金钱所带来的担忧使年轻人变成了“焦虑依赖”型。
Father tried to steer Jim into becoming a musician.
父亲想说服吉姆将来当音乐家。
Lately, there have been other implementations of the lean steer trike that allow the front wheels to lean into the direction of the turn.
最近，有投票的其他实现精益引导三轮车，让前面的车轮进入的方向倾斜。
Indeed this leaders have the ability and acumen to steer China successfully into the 21st century.
事实上，这些领导人具备能力和智慧，带领中国迈进21世纪。
He tried to steer her into the bedroom, but she understood his intentions and refused to move.
他试图引她进卧室，可她明白他的意图，不肯去。
I was now to consider which way to steer my course next, and what to do with the estate that Providence had thus put into my hands.
现在我必须考虑我今后的动向，考虑怎样处置上天赐给我的这份产业。
You have every reason, then, to steer investors into taking risks they don't understand.
那么你有各种理由鼓励投资人去冒他们不了解的风险。
You have every reason, then, to steer investors into taking risks they don't understand.
那么你有各种理由鼓励投资人去冒他们不了解的风险。
应用推荐