Yet none of America's leaders are trying to steer the ship back northward.
然而美国的领导人中没有一人挺身而出，掌舵把船驶向北方。
My friends and family would gently steer me back where I belonged.
我的朋友和家人会温柔地把我带回来。
Even so, he believes he can steer the country back to growth.
即便如此，他坚信自己能把国家带回正轨。
But by encouraging people to step back and reconsider old problems or entrenched practices, the designer can begin to re-frame the challenge at hand-which can then steer thinking in new directions.
但是，鼓励人们退后一步，重新思考老问题或沿袭已久的做法，设计师可以开始重新架构周围的挑战，在新的方向上引导思考。
Along the curves and bumps in my life journey, I have been fortunate to have mentors to steer me in the right direction, to get me back on track and to cheer me on at the finish line.
在我崎岖的生命旅途中，我很幸运的拥有许多为我指引正确方向的良师益友，时不时的把我拉回正确的轨道，为我的成功而喝彩。
Heisenberg's explanation left Popper unsatisfied until Albert Einstein intervened to steer Popper away from physics and back to his strong suit, scientific logic.
海森堡的解释让波普尔很不满，直到阿尔伯特·爱因斯坦介入，才把波普尔对物理学的关注转移回他的长项科学逻辑上去。
'I don't know how we ended up talking about this when all I wanted was some names for my charts,' I said, trying to steer the conversation back to the topic I wanted.
“我不知道我们怎么会谈到这方面去，我只是想要在图表上填入一些名字，”我说，努力让谈话回到我希望的题目上去。
Does he or she constantly steer the conversation back to himself?
这个人是否经常性的将话题转向自身？
For obvious reasons, the Rossoneri are trying to steer well clear of any controversy by taking a step back.
由于显而易见的原因，红黑军团试图以退为进，来引导事情清晰化。
Take this as a sign that he feels threatened you'll win, and steer the subject back to the original.
把这当成他害怕你将取得胜利的信号并且引导争论重新回到最初的主题。
Harry's friends steer clear of him for he gets a good salary, but he always borrows money from them and never pays it back.
哈利的朋友们躲着他，因为他工资很可观，但他老是向朋友们借钱，而且从来不还。
While resting, the dino is back on its heels and attempting to drive will see it only clumsily steer in circles, but this position is good for taking pictures, resting, or for posing.
休息时，该恐龙是狼狈逃窜，并试图推动会看到它只能笨拙地操纵在圈子里，但这个位置是很好的拍照，休息，或冒充。
While resting, the dino is back on its heels and attempting to drive will see it only clumsily steer in circles, but this position is good for taking pictures, resting, or for posing.
休息时，该恐龙是狼狈逃窜，并试图推动会看到它只能笨拙地操纵在圈子里，但这个位置是很好的拍照，休息，或冒充。
应用推荐