Before the current drought, the jutting steeple of the church (pictured in an undated file photo) acted as a depth gauge for the hydroelectric plant's reservoir.
在近期干旱之前，教堂高耸的尖顶(此张未标明日期的资料图片所示)是作为水力发电站蓄水池水位高度的标准测量工具。
In the afternoon it all became coffee-table photogenic: blue skies, white ice, calm waters, a lone cormorant on a steeple of ice, and twee chinstrap penguins hiking up snowy slopes.
到了下午，一切又变成咖啡桌上的照片那么漂亮：蓝色的天空，白色的冰，平静的海面，浮冰上栖息着的一只鸬鹚，可爱的颏带企鹅摇摇摆摆走上白雪覆盖的山坡。
Its sparkling white outer walls, solemn structure and towering steeple are clear manifestations of the construction's Gothic architectural style.
外墙洁白亮丽，形制庄严神圣，高耸的尖顶彰显出哥特式建筑的鲜明风貌。
钟楼上的小钟自鸣。
教堂的顶端是一个尖型结构。
这里是它的尖塔。
Now they're ready for the steeple chase.
现在他们已准备进行障碍赛跑。
Most Norman churches feature a tall steeple.
高高的尖塔是多数诺曼教堂的特色所在。
I checked my watch against the steeple clock.
我根据教堂尖塔的大钟对了表。
It was that Christmas someone placed a star on the steeple.
那年圣诞节，有人在教堂尖顶上安了一盏星星灯。
There are two kinds of horse racing, flat racing and steeple chasing.
赛马有两种形式：平地赛马和越野障碍赛马。
We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.
我们瞥见在最后的晚霞的衬托下的教堂尖顶。
At twenty-five he won a three-mile steeple-chase against the most rugged competitor.
在二十五岁的时候，他在三哩越野比赛中战胜了最强壮的竞争对手。
You see, on top of the old church steeple was a big bright star. It was all one piece and lighted by a huge light bulb.
在古老教堂的尖顶之上有一颗耀眼的大星星灯，由一只巨大的灯泡点亮。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
The Empire State's 204-foot mooring mast for passenger dirigibles, which never actually docked there, represented the mercantile equivalent of Trinity's steeple.
帝国大厦204英尺（62米）的飞艇碇泊塔桅杆虽然从未有载客飞船停靠，在商业界却与圣三一教堂尖塔在宗教界的地位相当。
Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the Union Park Congregational Church, and far off the towers of several others.
光秃秃的树枝在寒风中摇摆，树梢后面耸立起联合公园公理会教堂的尖顶，再远处，还有好几个教堂的塔楼耸立着。
The Prince clapped his hands, but the East Wind begged him to be quiet and to hold fast, as otherwise he might fall, and remain suspended from the top of a church-steeple.
王子拍拍他的手，但是东风叫他保持安静不要乱动，并吩咐他抓牢些，否则他会掉下去，而悬吊在教堂的尖塔上。
Last year, Steeple Hill launched an imprint of "hip, fun and smart fiction for modern and savvy women of faith."
去年，“尖塔山”又推出了“为现代知性女人的信仰而备的轻松娱乐小说”系列。
He gained his first success with a children's verse fable about the exploits of a very tall policeman, "Uncle Steeple" (Dyadya Styopa).
使他首获成功的是他为儿童写的一个诗歌体童话，讲述的是一个名叫“教堂尖顶叔叔”的高个警察的英雄行为。
The early Mustang groups like the 355th (who flew this P-51B from Steeple Morden in Cambridgeshire) applied only the simplest of unit markings to their aircraft.
早期的“野马”战斗机大队，比如第355大队（驻扎在剑桥郡的斯蒂普尔莫登，装备P-51B），只在机身上进行最简单的单位标志涂装。
The early Mustang groups like the 355th (who flew this P-51B from Steeple Morden in Cambridgeshire) applied only the simplest of unit markings to their aircraft.
早期的“野马”战斗机大队，比如第355大队（驻扎在剑桥郡的斯蒂普尔莫登，装备P-51B），只在机身上进行最简单的单位标志涂装。
应用推荐