He came to a halt at the edge of a steep incline.
他停步在一个陡坡的边上。
The steep sidewalk was too narrow for them to walk abreast.
这个很陡的人行道窄得不能让他们并排走。
Driving the steep road to the mountaintop Inca ruins of Machu Picchu is potentially dangerous and hiking there is difficult.
沿着陡峭的道路驱车前往马丘比丘的印加遗址山顶是很危险的,在那里徒步旅行也很困难。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长,因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.
罗伊登说,这个地区在地质上极其不寻常,因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。
Climbing steep stairs to the choir gallery you peer into a cavernous interior.
登上陡峭的楼梯来到唱诗班楼座,你便可窥见如洞穴般空旷的内部。
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.
那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。
The climbers had to negotiate a steep rock face.
攀登者必须攀越陡峭的岩壁。
The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.
报春花应该开始沿那个陡峭的山坡一路撒播种子了。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它,因为要到达那里你只能走过小溪上的桥;而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
The place was crowded and we had to climb steep stairs to find an empty table.
这个地方很拥挤,我们不得不爬上陡峭的楼梯去找一张空桌子。
The damage to American craftsmanship seems to parallel the steep slide in manufacturing employment.
对美国工艺的损害似乎与制造业就业的急剧下滑保持平行。
This hill is too steep to ride upon a bicycle.
这山太陡,不能骑自行车上去。
They still had to climb a steep ascent that lay behind Peter's hut.
她们还得爬上彼得小屋后面的一座陡峭的山坡。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一,但是非常陡峭,因为它将带您直达瀑布,而且您确实需要在良好状态下才能应对。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说,他们遭受了巨大的损失。由于短缺,一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
置身其中,熟悉它,你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说损失惨重,已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
We pushed our bikes down the steep path to Arromanches on the Normandy coast and stopped at a café for lunch and a cool beer.
我们沿着陡峭的马路骑车来到了诺曼底海边的阿罗芒什,在一家咖啡店停下来用午餐,喝冰啤酒。
There they crossed the railroad tracks and slid down a long, steep hill to the Mill Pond.
他们跨过铁轨,滑下又长又陡的山坡,最后来到了摩尔池塘。
This hill is too steep to ride up on a bicycle.
这山太陡了,骑自行车可上不去。
The long, steep path to the village has been bulldozed into a road and there is electricity, mobile phone and TV coverage.
长而陡峭的小路已经推平修成马路,有电、电话和电视覆盖。
This force would lead to steep price curve against time.
这个力量将会导致相对于时间陡峭的价格曲线。
Unlike most theme park operators, Disney has managed to keep attendance high by applying steep discounts to hotel rooms and dining.
不像大多数的主题公园运营商,迪斯尼通过旅店房间和餐饮的大幅打折来保持较高的访问率。
The trail is steep enough to get the blood flowing and yet moderate enough for one to enjoy the surrounding scenery.
山顶陡峭得足以让人血液沸腾,而山腰则让我们享受周围的景色。
But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
但是那本书主要集中于大量的削减税收和救济款项。
But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
但是那本书主要集中于大量的削减税收和救济款项。
应用推荐