Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。
The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.
祖父刚从羊圈出来，端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。
Thee hostess brought us out a pot full of steaming coffee.
女主人给我们拿出一满壶热气腾腾的咖啡。
She imagined her mother making a steaming "cuppa" tea, saying, "Bridget, don't waste a good worry; see how things turn out before we go ruinin' a perfectly good day."
她想像著母亲正在冲一杯茶, 对她说,"布丽姬特,不要杞人忧天, 在事情还没发生前,我们不要破坏了一天好的心情."
After many processing steps (one of which is steaming) the rape seeds (or rather what remains of them) are put into a container which is then pressed hard to squeeze out the oil.
经过许多加工步骤后(其中一步是蒸)，油菜籽(或者说它们剩下的部分)会放进一个容器里，然后压榨出菜油来。
He cut out the steaming entrails.
他割下冒着热气的内脏。
The pesticide industry will be pushing for federal funding for research into alternative solutions, such as heating, freezing or steaming the bugs out of bedrooms.
杀虫剂行业将努力争取联邦资金去研究可选择的其他方案，比如加热、冷冻、蒸气使臭虫离开卧室。
This product is produced out of the company's ultimate steaming and drying process.
这款产品是出自该公司的最终蒸、烘干过程。
The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.
女主人给我们拿出一满壶热气腾腾的咖啡。
Then his wife brought out steaming bowls of soup. It was chicken soup thick with vegetables and chunks of meat.
然后他的妻子端出一碗碗热气腾腾的汤。那是由鸡和各种蔬菜以及大块大块的肉放在一起炖成的浓鸡汤。
On a dusty road in the heart of what was the town of Yunhua, a group of farmers drove four hours to ladle out steaming rice and bowls of potatoes braised with chicken.
在云华（音）市中心一条满是灰尘的路上，一群农民开车四个小时来到这里，就是为了给灾民送上一碗米饭和鸡肉烧土豆。
Footmen in livery and knee-breeches drew back and replaced the guests 'chairs when they sat down, while the major-domo ceremoniously ladled out steaming soup from a silver tureen.
在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时，坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银瘤胃。
The algae pollution broke out after the city had undergone a couple of steaming humid days.
在这座城市经历了数日的闷热天气之后爆发了藻类爆发事件。
And she was what mother called, "new money". By the next afternoon, we were steaming west from the coast of Ireland, with nothing out ahead of us but ocean.
他就是妈妈说的那种新贵，下午我们离开爱尔兰向西驶去，前方什么也没有，只有大海。
And she was what mother called, "new money". By the next afternoon, we were steaming west from the coast of Ireland, with nothing out ahead of us but ocean.
他就是妈妈说的那种新贵，下午我们离开爱尔兰向西驶去，前方什么也没有，只有大海。
应用推荐