The houses are conveniently spaced less than an hour walking distance from each other and offer steaming tea, hearty plates of fuel and warm, if firm, beds.
各个茶店间的距离设置很方便,只有不到一小时的脚程。它们可以提供热茶、丰盛的食品和温暖的睡床。
Green tea: By now everyone has heard of its many health benefits, and quite a few of us know how soothing yet stimulating a steaming cup of green tea can be.
绿茶:现在大家都听过它对身体健康的很多益处,我们当中的很多人知道绿茶可以让人从刺激中平静下来。
Decades later he would abandon his companions late in the evening to retire to the solitude of his study, where reading glasses, a book and a steaming pot of tea awaited him.
几十年后,他会在深夜离开他的同伙,走进书房,沉浸在孤寂之中,在那里,有一副花镜,一本书,和一壶热茶。
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起坐在冬日午后的阳光下,为你端上一杯热腾腾的绿茶,与你爱的人一起变老,有此人生,夫复何求?
The British Medical Journal study found that drinking steaming hot tea has been linked with an increased risk of oesophageal cancer.
《英国医学期刊》刊登文章指出,喝滚烫的茶会增加患食道癌的风险。
There was a friendly welcome. I was given a glass of steaming hot sugary tea.
那里有著亲切的款待。送到我手上的是一杯热腾腾的甜茶。
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下,为你端上一杯热腾腾的绿茶,与最爱的人一起慢慢老去,此生此乐,夫复何求?
Steaming blanching was adopted in the manufacture of needle-like famous tea to investigate the effects of this technology on its color, aroma and flavor.
采用蒸汽杀青制作针形名优绿茶;初步探讨了蒸汽杀青对针形名优绿茶的色泽、香气、滋味的影响。
Steaming blanching was adopted in the manufacture of needle-like famous tea to investigate the effects of this technology on its color, aroma and flavor.
采用蒸汽杀青制作针形名优绿茶;初步探讨了蒸汽杀青对针形名优绿茶的色泽、香气、滋味的影响。
应用推荐