The morning light was stealing through the shutters.
晨光悄悄地透过百叶窗。
A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry's chest.
一股与冰镇香槟酒无关的寒意穿过哈利的脸膛。
"It might be unusual for a child to go through childhood without ever stealing anything, though the parent may not know," Dr. Stein said.
“小时候根本没有偷过什么东西才奇怪呢，只是可能家长不知道罢了。”斯坦博士说道。
Through careful study of the advertisements in the newspaper, little Bob smelled out a big stealing plot.
通过仔细研究报纸上的广告，小bob察觉出一个大盗窃阴谋。
Ukrainian officials deny stealing Russian gas and say the country has enough reserves to last through April.
乌克兰官员否认盗窃俄罗斯的天然气，并且说，乌克兰的储备足以持续到4月份。
Housekeepers are routinely accused by guests of stealing money from nightstands, making international calls from the room phones, rifling through luggage and pocketing jewelry.
清洁工们常常被客人指控，说她们从床头柜里偷钱、用房间里的电话打国际长途、偷拿行李箱和珠宝。
Abdullah said: "we will challenge it through legal means, we will exhaust every avenue legally in order to prevent this sort of big rigging, this is stealing a nation's verdict."
阿卜杜拉说：“我们会通过合法的手段提出挑战，我们将用尽一切合法的手段来阻止这种大规模操纵选举的事情发生，这偷走了阿富汗的民意。”
To hear Thy voice through all the tumults stealing
听到祢的声音隐隐穿过一切喧嚣
For the impoverished local residents of Jharia, stealing coal to sell and picking through collapsed buildings for salvageable material is a dangerous way of life.
对于穷困潦倒的加里亚当地居民来说，偷抢煤块和去倒塌建筑里拾荒是十分危险的谋生手段。
When People purchase and use these network product, they are not aware of some hacker or organization are intercepting; stealing; modifying their information through network without any resistance.
当人们购买、使用这些网络产品时，他们还未意识到一些黑客、强力组织，正通过网络悄无声息的窥探、窃取、修改他们的信息。
At present, the behaviors of stealing personal information through the network are not surprising any more.
目前，透过网络窃取个人信息的行为是不奇怪了。
Through the analysis of the crime trend of stealing cars in shenyang these years, this article advances the cracking and preventive countermeasures.
文章通过对沈阳市近年来盗窃汽车犯罪走势的分析，提出了打击防控的对策。
Eyewitnesses say a group of opportunistic thieves started stealing the bottles minutes after the front runners had passed through.
目击者说，领跑的选手刚通过没几分钟，就有群投机取巧的盗贼开始偷瓶装水了。
Eyewitnesses say a group of opportunistic thieves started stealing the bottles minutes after the front runners had passed through.
目击者说，领跑的选手刚通过没几分钟，就有群投机取巧的盗贼开始偷瓶装水了。
应用推荐