The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
Clouds and grey sea melded and a steady rain began…
云和灰色的海融为一色，雨开始下个不停……
The night was dark, and a fine, steady rain was falling.
夜色正浓，外面下着绵绵的细雨。
If the conditions were right - a steady rain to raise the river level and no moon - they could catch several tons of eel in one night.
如果条件得当，在雨夜，大雨导致河水上涨，这样一个晚上就可以捕获大量的鳗鱼。
And besides, in the 54-year history of the space age, no one has ever been hit by falling debris, despite a steady rain of satellites and rocket bodies.
除此之外，在五十四年的太空探索历史中，还没有人被卫星掉落的残骸击中或击伤过，就算算上卫星雨和火箭推进器也是如此。
When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another day of Thanksgiving, again inviting their Indian friends.
威廉布雷德福总督公布再次庆祝感恩节，并再次邀请了他们的印第安朋友。
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
A steady rain forced plaintiffs, defendants, witnesses and media to huddle together under the overhang at the entrance to the Harrisburg Federal Building and Courthouse.
持续不断的雨，使得原告、被告、证人、媒体，全都挤在哈立斯堡联邦法院大楼入口处的屋檐下。
After struggling to cope with the heat and humidity in their previous games, the Australians could not have asked for better conditions with the match played at night in steady rain.
经过了在前几场比赛中，同样热度和湿度条件下的洗礼澳大利亚本来没有奢望好的比赛条件，也没有想过比赛能在凉爽的夜晚和绵绵的细雨中进行。
But when next morning came there was a steady rain falling, so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden.
但第二天早晨，却淅沥沥地下起雨来了。雨很大，透过窗子朝外望去，你既看不见山，也看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
WITH its lofty peaks, peaty water and the steady drip of rain on heather, Bassenthwaite seems an ideal place to make whisky.
凭借着高耸的山峰、泥炭水和石楠花获得的稳定的降雨量，特湖似乎是一个生产威士忌的绝妙之地。
Although the wind has died_down, _the rain remains steady, so you still need a raincoat.
尽管风小了，但是雨仍然不停，因此你仍需要一件雨衣。
The rain remained steady though the wind had died_down.
尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。
Steady bands of rain began falling late Sunday on islands including Antigua, where the Grand Pineapple Beach Resort on the north side battened down early as a precaution.
稳定的雨带开始下跌周日晚，包括安提瓜，那里的大菠萝海滩度假酒店北侧封舱早预防措施岛屿。
Before rain, both of the initial infiltration rate and steady infiltration rate are more than after rain, and it is easier to reach the steady infiltration.
降雨前土壤的初渗速率和稳渗速率均大于降雨后土壤的初渗速率和稳渗速率，降雨前土壤达到稳渗所需时间比降雨后长。
The sky, now overcast and sullen, so changed from the early afternoon, and the steady insistent rain could not disturb the soft quietude of the valley;
天空云多而且阴沉，与下午早些时候相比，变化很大，下个不停的雨却不能惊动山谷里的安 静。
On the design is all right a piece of fish produces circulation. Change water once again, like the lake to meet a heavy rain. Must keep some old water, come fast steady new pool water.
设计上是可以一个鱼生产循环（一作）再换一次水，就如同湖泊上方下了一场大雨。
Because loosen, still have under shade cliff back probably smooth and steady small abandon, wash rice sound of drop of the sound of rain AIDS my calm fall asleep constantly.
或许由于松荫崖背之下还有间安稳的小舍，淅淅沥沥声时常助我恬然入梦。
Because loosen, still have under shade cliff back probably smooth and steady small abandon, wash rice sound of drop of the sound of rain AIDS my calm fall asleep constantly.
或许由于松荫崖背之下还有间安稳的小舍，淅淅沥沥声时常助我恬然入梦。
应用推荐