In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
Dongfang koi farm owns highbred and high-quality parent koi fish that all come from notable bloodlines and inherited steadily.
东方锦鲤，拥有血统纯正的，高品质锦鲤种鱼种群。
The price of grains had been steadily climbing due to a high demand from overseas markets, and farmland being planted with other crops to meet the steadily increasing demands from biofuel production
由于海外市场的高需求量，谷物价格呈现稳定攀升趋势，其他农作物需求量也因生物燃料需求的增加而稳步增长。
The zloty strengthened steadily against the euro during the first seven months of 2008, hitting a record high of Zl 3.2:euro 1 in the second half of July.
在2008年的头七个月，波兰兹罗提（注：波兰货币）相对欧元稳步走强，在7月下半月，兹罗提对欧元汇率为3.2.
They crossed from the west of the broad creek high above the house moving steadily to the east.
它们越过西部宽宽的河面，掠过房屋顶上高高的天空，平稳地一直向东飞去。
I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.
我为一些小事而争吵，我的声音很大，行为粗暴，但这种声音仍然有规则地增强。
While poverty and unemployment rates have been steadily decreasing over the last 10 years, they are still high.
尽管贫困率和失业率在过去10年中不断下降，但仍然处于较高水平。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
High-level contacts between the two countries have been close and our mutual understanding and trust have deepened steadily.
两国高层保持密切联系，相互了解和信任不断加深。
The Gini coefficient, a standard statistical measure of inequality, has fallen steadily since 2001 (though it remains very high by international standards).
吉尼系数(测量所得分配公平与否的统计指标)从2001年起开始稳定下降，但以国际标准来看仍然偏高。
Despite the persistently high burden of disease, research into childhood diarrhoea has been steadily decreasing since the 1980s.
尽管儿童期腹泻病带来持续、沉重的负担，但自上世纪80年代以来，儿童期腹泻病研究逐渐减少。
The Pew report notes that the proportion of 18-to-24-year-olds who have dropped out of high school fell steadily to 9.3% in 2008 from 15.7% in 1973.
佩尤研究中心的报告中指出，18 - 24岁辍学高中生的比例，由1973年的15.7%大大降到了2008年的9.3%。
The system not only implements a remote cooperation in engineering analysis and it runs steadily with high efficiency, but also provides cheap and fast engineering service.
该系统实现了工程分析的远程协同作业，系统运行稳定、效率高，能为用户提供廉价快捷的工程分析服务。
Gold output in the Chinese mainland captured a new record high in 2005 and will continue to grow steadily this year, driven by soaring gold prices, according to an industry organization.
据一家行业机构称，2005年中国大陆的黄金产量创下新纪录，在飙升的黄金价格驱动下，今年黄金产量仍然将稳步增长。
Fortunately, that average has fallen steadily, from a high in April of 658,750 to 465,250, a 29% drop.
幸运的是，这一平均值数据一直在稳步下降，从4月份时658,750人减至465,250人，降幅高达29%。
The result indicates that the technological efficiency of every coal city of Heilongjiang Province is generally not high, but the trend of rising steadily appears.
结果表明，黑龙江省各煤炭城市的技术效率普遍不高，但都呈现稳步上升的趋势。
This paper finds that only inserting a small quantity of cable and making some electric circuit changing can the device run steadily safely and high efficiently.
该装置只需接入少量的电缆和改动较少的回路便能安全、有效、方便地投入变电站自动化系统中，运行稳定，有很高的应用价值。
Steadily utilizing international security markets to introduce in foreign funds, supporting high-quality enterprises to list in international security markets.
稳步利用国际证券市场引进外资，选择质量好的企业到国际证券市场上市。
To study the combination of new strains and other rape high yield cultivation technology will promote the industrialization steadily.
要研究新品系与其它油菜生产新技术的结合，确保产业化的稳定推进。
It is put into trial run in an antibiotics plant, and results show the system runs steadily with high prediction accuracy and satisfactory effect.
在某抗生素厂进行了试运行，系统预报精度高、运行稳定、效果良好。
With high mechanization and hydraulic pressure for coal filling and slag tapping, the equipment can work steadily.
机械化程度高，液压加煤、出渣，设备运行稳定。
Was 134% as high as original strain′s, and the characteristic can be steadily inherited.
的生产能力达到出发菌株的134%，且遗传特性稳定。
The experimental results show that the wireless data transfer system can work steadily at a high data speed with the satisfying accuracy.
实验证明，该系统传输数据快，准确率高，工作稳定可靠。
The major features of our products are flexible to use, easy to install, good looking, drive steadily, low noise and high mechanical capability.
适用性强、安全方便、外型美观、转动平稳、噪音小、具有高强度的机械性能。
Tests show that the system has the characteristic of simple structure, moving steadily, high precision and advanced performance-to-price ratio.
实际测试证明，该系统具有结构简单、运行平稳、精确度高、性价比好等优点。
Compared with the CDEGS, the calculation has high accuracy and the program can run steadily.
经与CDEGS比较，计算结果具有较高的精确度，程序运行较为稳定。
As the demand increasing steadily for small volume, high density and high heat-dissipation rate IC, the key parameter of wire bonding — pad pitch has to shrink in accordance.
由于市场对小体积、高集成度和高散热率芯片的需求量与日俱增，引线键合工艺的关键参数——焊盘间距也不断缩小以满足市场要求。
SARS in 2003 is a public health crisis with high infectiousness. The railway passenger traffic volumes in China went steadily downhill and suffered a heavy loss.
2003年SARS是高传染性的公众健康危机，我国铁路旅客运输出现严重“滑坡”并蒙受巨大损失。
SARS in 2003 is a public health crisis with high infectiousness. The railway passenger traffic volumes in China went steadily downhill and suffered a heavy loss.
2003年SARS是高传染性的公众健康危机，我国铁路旅客运输出现严重“滑坡”并蒙受巨大损失。
应用推荐