我们依旧在一起。
Staying together, a big step forward.
一起相处，是一大进步。
We like each other and enjoy staying together.
我们喜欢对方，并享受呆在一起。
Few people like staying together with smokers.
很少人喜欢和吸烟者呆在一起。
That's kind of person that's worth staying together.
那便是你值得去粘一辈子的人。
It has been a year. Can we keep staying together now?
已经一年了…我们能在继续在一起吗？
They're staying together longer than they have in years.
他们在一起生活的时间比过去几年更久了。
Do you see the current midfield staying together for many years?
你认为目前这条中场线可以在一起踢许多年吗？
I want to tell her that being in love means staying together forever.
我要告诉她相爱这件事情就是永远在一起。
So if we're used to staying together then I think you can work it out.
如果我们习惯于待在一起，那是可以坚持下去的。
I like staying together with the kids. This is also why the kids like me.
我喜欢和孩子们在一起，这也是孩子们喜欢我的原因。
We are committed to staying together, but the world is really closed to us.
我们约定终身，但这个世界对我们关上了门。
Saying ‘I’m not ready to commit’- but staying together, sometimes for years;
说“我还没有准备好承诺”-但是已经和伴侣相处，有时已经好几年了；
The only meaning for any two persons staying together is to help each other to grow.
两人在一起时唯一的意义是帮助对方成长；
In some countries people favor staying together even though there is much more space.
在一些国家，尽管有很多空地，人们还是愿意住在一起。
Both of us deserve better than staying together, because we're afraid we'll be destroyed if we don't.
我们两个都值得比呆在一起更好的事，因为我们担心如果没在一起会毁了我们。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
Laughter can also diffuse tension in established relationships, with couples who laugh together, staying together.
在已经建立起来的关系中，笑容还可以缓解紧张感，一起欢笑的夫妻感情维系得更好。
Fate brings us together but life parts us temporarily, like the moon and the stars, apart staying together always...
命运让我们相识相知，生活又使我们相分相离，就象月亮和星星，遥远而又永远在一起。
I realize that many therapists disapprove of a gay husband and straight wife staying together under any circumstances.
我知道很多咨询师反对任何情况下同志男人和直人女人都不该继续他们的婚姻。
The bridegroom wears the dragon one, while the bride gets the phoenix, symbolizing best wishes of staying together forever.
新郎官带刻有龙的那只，新娘子则带刻凤的那只。
Americans are pairing off and staying together just as much as ever, but now it's without the rings, gowns and expensive photographers.
美国人依然出双入对，愿意与恋人长相厮守，只是现在没有了戒指、婚纱和重金聘来的摄影师。
The odds of staying together 10 years or longer in a first marriage are better for couples of the same racial origin, the report found.
报告发现，同一种族的夫妇头婚维持十年或更长时间的几率更大。
Staying together in the guest quarters of the Kremlin and seeing Moscow in the dead of winter would be a good distraction for all of us.
全家人一起住在克里姆林宫的客房里，欣赏莫斯科隆冬时节的景色，对我们三个人来说，是一个很好的忘却悲痛的办法。
Justin is the best friend I have ever had, and I know I will cherish those days of staying together with him as the best part of my memory.
贾斯廷是我有过的最好的朋友，我知道我会珍惜与他在一起的日子，是我记忆中最棒的部分。
The trouble is that, unless Greece and the euro zone change the terms of their relationship, staying together would not be a great deal better.
问题是，除非希腊与欧元区更改他们关系的条款，再在一起过下去不会是一个更好的办法。
The trouble is that, unless Greece and the euro zone change the terms of their relationship, staying together would not be a great deal better.
问题是，除非希腊与欧元区更改他们关系的条款，再在一起过下去不会是一个更好的办法。
应用推荐