My doctors didn't want me to go to Helsinki, but staying home wasn't an option.
我的医生们不想让我去赫尔辛基，但呆在国内是不可能的。
Some say going there means staying home and not having the thrill of being away at college, but I see community college as a year to turn my life around.
有人说社区学院意味着待在家里的同时不用承担没大学上的震撼，但在我看来，社区学院是改变人生的一年。
My husband, Brian, who had worked in military intelligence for 22 years before staying home with our kids, tried to rejoin the workforce. But there were no jobs in his field.
我的丈夫布赖恩曾在军事情报部门工作22年，目前在家照看孩子，近来他试图重返工作岗位，却找不到适合自己的工作。
My 70-year-old mother refuses to go to a shelter and insists on staying at home. She says she's not bothered by magnitude 3 earthquakes.
我的母亲已经70岁，拒绝去掩蔽所，而宁愿呆在家里，她说对里氏3级的地震不会在意。
He didn't come home that night or the next, and finally my mother admitted that he was staying at a friend's house.
那晚他没有回家，之后的晚上也没有。最后妈妈告诉我他借宿在朋友家。
Xiaoming I wanted to put you up at home, but unfortunately, my elder brother from Australia is staying with my family for a month. I have therefore booked a hotel room for you instead.
我本来想让你住在我家里，可是我从澳洲回来的哥哥要跟我们住一个月，所以我就替你定了一个酒店的房间。
I like staying at home to do my own business.
我喜欢待在家里做自己的事情。
I am often busy. So when I have spare time, I enjoy staying at home with my husband and daughter or do some reading.
我经常都挺忙的，所以当我有空的时候，我喜欢呆在家里跟丈夫和女儿在一起，或者看看书。
I'd rather be at home stroking the dog, My idea of a good night out is staying in.
我宁愿待在家里摩挲小狗而不是外出。我心中的美好一夜就是——宅在家里！
My mother suggested my staying at home to relax myself.
妈妈建议我呆在家里放松一下。
You can deny what I said confidently since you saw the portrait hanging on the wall with figure staying on it yesterday in my home.
当你听到我这样说的时候，你可以一口否定其真实性，因为昨天在我家里，你亲眼看见那张画还挂在墙上，而画中人物也依然还在画里没有变动。
I'm staying home tonight to attend on my father.
今晚我要留在家里照顾父亲。
I wish I were staying at home with my parents now.
对目前正在进行的情况表示祝愿，用动词过去进行式。
Wife: Well, you won't be at the party tonight. All your pants are in the washing machine. Unless you want to wear one of my dresses, we're staying home.
妻子：嗯，你今晚去不成派对了，你所有的裤子都还在洗衣机里，除非你想穿我的裙子，我们就留在家里吧。
I had told him my mom was ill and I was staying home.
我跟他说的是我妈妈生病了，我在家呆着。
So I'm staying home and vegging this weekend. I won't do anything, not even think about my deadlines next week.
所以周末我准备待在家，什么也不干，我甚至不会去想下周要截止的那些事情。
The experience has been recalled again and again in my mind, as once nightmare. The great comfort to me was that I could come back home staying besides my wife!
这个晚上的经历像噩梦一样在我的脑海里反复回映，挥之不去，最大的安慰是能回到家，和老婆待在一起！
I'm really just a boring homebody who loves staying home with my kids and thats where I'm the happiest.
我真的只是一个无聊的人爱呆在家里，和我的孩子，我就是最幸福。
Since my shack is even more worthy of that name, I am now staying at a friend's home.
自从我原来的住所变成一个名符其实的“无法入住的窝棚”之后，现在我只能住在朋友家。
Honestly my condition here in the orphanage home is quite unbearable and I am sick and tired of staying here any longer.
老实说我的病情在这里的儿童之家是相当难以忍受，我生病，住在这里的任何时间太累了。
My dear friends, does the Spring Festival put pressure on you? How to make a choice between staying at workplace or returning back home?
亲爱的朋友，春节有没有给你带来压力？在异地继续工作和回家过年之间，如何作出选择呢？
I prefer staying at home with my parents to going out to play with my friends on Sunday with my parents.
在周日相比和朋友们出去玩，我更愿意在家和父母呆在一起。
Staying at home Alone Thuesday Nov. 16, 2003 Fine I took my school report and came back home cautiously only to find mother wasn't at home.
独自在家2003年11月16日星期四晴我拿着成绩单小心翼翼地回到了家中，不料竟发现妈妈不在。
I spent most of my summer vacation on staying at home, always sitting in front of the computer for a whole day.
暑假的大部分时间我都呆在家里，经常在电脑前一坐就是一整天。
I wrestle with staying home vs. starting my own education-based business focused on empowering girls in math.
对于呆在家里还是开办以教育为基础、关注提高女孩数学能力的创业这两个选择的问题让我难以选择。
I wrestle with staying home vs. starting my own education-based business focused on empowering girls in math.
对于呆在家里还是开办以教育为基础、关注提高女孩数学能力的创业这两个选择的问题让我难以选择。
应用推荐