Don't bank on stocks staying down.
别在股票(银行股)降价时存钱。
Falling down is an accident. Staying down is a choice.
跌倒是场意外，不爬起来是种选择。
Ariadne Oliver, who was staying down here and was present at the party.
她在这里小住了几日，参加了那天的晚会。
This thing we call "failure" is not the falling down, but the staying down.
我们称之为“失败”的东西并非摔倒在地，而是倒地不起。
You may make a fresh start at any moment you choose, for this thing we call 'failure' is not the falling down, but the staying down.
你可以选择某个时刻从头开始，因为我们所说的“失败”不是倒下，而是屈身蹲下。
I didn't know how long a koala could hold its breath but as far as I was concerned we were both staying down until the koala let go or we both drowned.
我不知道树熊在水下可以闭气多久，我只知道如果它不放开我，我们就会一直呆在水下，最后一同溺毙。
If you have made mistakes, even serious ones, there is always another chance for you. What we call failure is not the falling down, but the staying down.
如果你犯错了，即使再严重，你还有机会可以重来。所谓的“失败”并不是一蹶不振，只是暂时性的失利罢了。
If you have made mistakes, even serious ones, there is always another chance for you. What we call failure is not the falling down, but the staying down.
都说一个成功的男人背后，常常有一个默默无闻的支持他的女人，那一个失败的男人的背后，是不是也常常有一个明明有闻的瞎捣乱的女人呢？
Researchers have found that staying in a place with no mobile phone coverage, or suffering from the Internet going down, is a cause of high stress and anxiety for an increasing number of people.
研究人员发现，当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方，或互联网掉线时，越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
The authors'advice for staying on track: be mindful. Consciously thinking about your personalhealth goals before sitting down to eat may help you refrain fromoverindulging.
研究者的建议是谨慎小心，在坐下来吃东西之前，清醒地考虑你的健康目标，以免过度放纵的胃。
Even staying in a car, the studies show, would reduce casualties by more than 50 percent; hunkering down in a basement would be better by far.
该研究表明，即使待在车里，也将减少百分之五十的伤亡几率；而躲藏在地下室里情况还会好很多。
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
So then, anchor in the heart of One, then simply feel yourself as if you are drifting down the sacred spiral, staying within, into the Fifth.
锚定在合一的心，然后简单的感觉你自己，感觉你就像飘落的神圣螺旋，保持在内在，进入第五维度。
These weird and wonderful snails live a bizarre upside-down life staying afloat in water by forever blowing bubbles.
这些稀奇古怪的蜗牛在水中过着奇异的倒置生活，并且永远吹着泡泡。
We swear off any more rumor and innuendo about staying alive in the Carmelo Anthony sweepstakes and just concentrate on getting Tom Thibodeau's defensive principles down pat.
新一年里，我们要撇清关于交易卡梅罗·安东尼的传言，全神贯注于如何将主教练汤姆锡伯杜的防守准则一一运用到场上。
We can embrace the relational database, dropping down into SQL as needed and staying above it when convenient.
我们可以包含关系数据库，需要时转入SQL并在适当的时候退出。
At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。
By staying lean, however, the frequent collection of team-wide feedback actually minimizes the time spent heading down the wrong path.
通过保持精益，经常收集团队的反馈会最小化走错路浪费的时间。
Yep, Darren Aronofsky is staying true to form with a hard-to-categorise new flick that looks every bit as dark, twisted and fascinating as anything else he's ever thrown down.
没错，达伦·阿诺夫斯基的这部新片一如既往的难以归类，看起来同他以往的影片一样的黑暗、偏执、迷人。
As I'm increasing the total pressure, meaning I'm putting more and more inert gas in there, a Is it going up, down, or staying the same?
当我增加总压强的时候，这意味着我放入越来越多的惰性气体，的蒸汽压会如何变化？，which, way, is, this,going ？，它是增加，减少很是保持不变？
I might have done the same because you thought you had five, ten minutes, or thought it’s safer staying here than being outside with the debris crashing down.
在当时，我或许会觉得还有5—10分钟时间，这样做并没有什么大碍，也或许还会觉得待在楼里远比逃出去面对不断坠落的碎片要安全得多。
Michelle's house had burned down the night before. No one was hurt but her and her family were staying at her grandmother's house.
Michelle家的房子在前一天晚上被烧毁了，没有人受伤，但是她和家人现在住在祖母家。
"Staying positive is really important, right down to the effect it has on your immune system," Dr. Lyubomirsky says.
“保持积极向上的心态是十分重要的，它还对你的免疫系统有莫大的益处。”Lyubomirsky医生补充。
RHETT: No use staying here, letting the South come down around your ears.
白瑞德：留在这里听南方佬在你耳边叫个不停，也没什么用。
A few days after the celebrating with the national team he still is staying in Spain, and journalists are hunting him down and keep asking about an possible transfer to FC Barcelona.
在与国家队庆祝的几日后，他仍呆在西班牙，记者们不断跟随他，时刻问他去巴萨的可能性。
When trainers consistently reward the down with poor timing of the mark we see dogs that go down slower and slower because the dogs see the exercise as lying down and staying there.
当训练者总是在不正确的标记后奖励狗，我们会发现狗儿卧下的越来越慢，因为它们认为这个训练目的就是卧下别动。
When trainers consistently reward the down with poor timing of the mark we see dogs that go down slower and slower because the dogs see the exercise as lying down and staying there.
当训练者总是在不正确的标记后奖励狗，我们会发现狗儿卧下的越来越慢，因为它们认为这个训练目的就是卧下别动。
应用推荐