They don't stay with the group precisely because this group membership does not define their identity.
他们不留在团队当中，因为这个团队的全体成员并不为他们的身份下定义。
This type of maternal support is possible in bonobo societies because males tend to stay with the group they were born into.
在倭黑猩猩的社会里，这种母亲方面的帮助是可以接受的，因为雄猩猩生下来后就呆在原来的队伍里不走了。
Its up to you if you want to do the visa with a tour group, I just cant see how it would be much fun since you'd have to stay with the group the entire time.
如果你想签证旅游团，一切由你做主。我只是想明白整个时间和团队在一起会非常有意思吗。
We had come to stay with Altair's family, a group of herders who moved with the seasons.
我们来这与奥泰尔的家人住一起。他们是牧民，随着季节的变迁而搬家。
The group talked about the trip, about Peru and Bolivia, Chile and Argentina, recalled the roads and the spills and the near misses and the things they had seen which would stay with them forever.
队友们谈论着一路行程：秘鲁和玻利维亚、智利和阿根廷，回忆起漫长的道路，飞溅的泥浆，还有几乎的迷失，所有那些他们将一辈子铭记在心的东西。
"Aon France allows Pierre &Vacances to propose its clients with automatic reimbursement for part of their stay...if weather conditions don't meet expectations," the holiday group said in a statement.
假日集团在一项声明中表示：“如果天气情况没有达到游客的预期，怡安保险法国分公司允许皮埃尔假期旅游公司自动向客户退还部分款项。”
Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
You might also create a blog so that your group can interact and stay involved and informed with the latest news.
还可以创建一个博客，这样成员就可以交互并始终能够得到最新的新闻。
We survive because we stay ahead of the region, ” says Kelvin Chan, a former government official who is now with the Partners Group, a Swiss private-equity firm.
由于走在了地区的前列我们才能够很好的生存。
Hillary’s parents came down from Park Ridge to stay with Chelsea so that we could join the group he led in December 1981.
希拉里的父母从帕克里奇来照看切尔西，我们因此能够参加1981年12月由他带领的一个朝圣团队。
Results Moist healing treatment group compared with the conventional treatment group, the wound dressing in the number of patient hospital stay and patient satisfaction have significant differences.
结果湿性愈合治疗组与常规治疗组相比较，在创面换药次数，患者住院时间和患者满意度等方面有显著差异。
The intestines function recovery time and hospital stay were shorter in group a than in group B with no statistical significance.
组患者的肠功能恢复时间和住院天数均少于B组，但差异无显著性。
Last April, in Alexandria, Egypt, our group, all Americans, was told to stay together, to travel only in the specially arranged bus, the one with the armored car escort.
去年四月，我跟随旅游团到埃及的亚历山大去旅游。导游劝告团里的每一个美国人：大家要呆在一起，出行时要乘坐一辆有装甲车护送的特别为美国人安排的大巴。
A young man in our group suggested that I stay behind with the children, and wait for help.
我们队伍中的一个年青人建议我和后面的孩子们呆在一起，等待帮助。
Participating in a light conversation with a group of colleagues will reduce the monotonousness of your work and help you stay active and productive.
和一帮同事一起参与轻松的谈话会减轻你工作的单调，让你保持积极高效工作的状态。
One day after school, I had to stay and clean the classroom with Group Three.
一天放学了，我不得不留下来跟3组的同学一起打扫卫生。
But in the study group, the satisfactory of colon cleaning, the length of stay and the rate of infective complications had no significant difference compared with the control group.
但两组术中肠道清洁度、住院天数和术后感染性并发症发生率差异无显著性意义。
Mr. Yang, with the Ningbo branch of Shanghai's Spring Travel, said that the couple was part ofa six-day group trip to Japan, which included a stay at Toyoko Inn in Nagoya.
据上海春天旅行社宁波分社的杨先生表示，这对夫妇参与了一趟前往日本6天旅游的旅行团，安排他们在名古屋的东横INN住宿。
Results: The symptomy and sign's recovery of treatment group was prior to the control group (P< 0.01), and their hospital stay was obviously shortened as compared with the control one (P< 0.01).
结果：治疗组发热、咳嗽、气急、紫绀、肺部罗音恢复情况明显优于对照组，住院日明显缩短，两组六项观察指标差异显著（P<0.01）。
Results: The symptomy and sign's recovery of treatment group was prior to the control group (P< 0.01), and their hospital stay was obviously shortened as compared with the control one (P< 0.01).
结果：治疗组发热、咳嗽、气急、紫绀、肺部罗音恢复情况明显优于对照组，住院日明显缩短，两组六项观察指标差异显著（P<0.01）。
应用推荐