If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人,不管那是什么意思,如果他这次回来是要住下来,如果他自己亲口告诉我,我就不追究了。
How many nights will you stay this time?
这次入住您会住多少天?
How many nights will you stay this time?
这次进住您会住多少天?
He is Indian, and he's back here to stay this time.
他是一个印第安人,这次他回到这里是要住下来。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来,我们需要一些创造性思维来找到方法,帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位,同时维持其技术竞争力。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻,我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年,中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海,因为那里的水压大、温度低。
When members of a highly autonomous team stay together for a long time, there is a risk of this team gradually becoming a silo.
当一个高度自主管理的团队的成员呆在一起很长时间后,这个团队会有渐渐变成孤岛的危险。
No time limit has been set on this engagement but seasoned observers are not expecting an extended stay.
这一协议没有时间限制,但经验丰富的观察家认为持续时间不会太长。
Your view is that to stay on this earth is not just a waste of time but a burden on others and a degree of suffering that you wouldn't let your pet endure.
你会认为你生存在这个世界上不仅仅是在浪费时间,还成为了别人的负担,这种心灵的折磨,你都不愿让你的宠物去承受。
The majority of the work on their own business will be done after 5pm and it is hard to stay enthusiastic and inspired at this time.
他们自己事业的大部分工作都在5点之后完成,而这段时间很难保持工作热情。
This keeps your total metabolism in optimum conditions, you don't feel sick all the time because you didn't eat and you still stay on the road to health.
这样,你整体的新陈代谢都会保持在最佳的状态,就不会因为节食而感觉自己总是病怏怏的,并且一直保持健康。
This makes it much more likely that, when the time is right, she will get married and stay that way.
这样当时间成熟的时候,她更有可能结婚并一直维系婚姻关系。
They did such a splendid job that by the time they were finished, K 'gari longed to stay in this wonderful place forever.
他们出色地完成了任务,以致于库尕莉渴望永远留在这个绝妙的地方。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写,因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话:2001至今,呆在家里照顾两个孩子。
Now forty years after the first moon landing, NASA has turned its attention back to lunar missions, this time planning to stay longer.
在首次登陆月球40年后的今天,美国宇航局再次将注意力转向了月球探索,这一次他们计划要在月球逗留更长的时间。
The expiration time was set to 0, which tells memcached that you want this value to stay in the cache until you remove it.
并将过期时间设置为0,这将向memcached通知您希望将此值存储在缓存中直到删除它为止。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后,你会暗暗发誓,从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后,很可能你又会恢复到从前的习惯,直到下一次再去看牙科。
I hope that this foreseeable future extends beyond the horizon, and that Steve Jobs can stay with Apple and if not with Apple, with his family and loved ones, for a long, long time.
我希望这种可以预见的未来来延长超过地平线,可以让乔布斯呆在苹果,即便不能和苹果在一起,也希望可以和他家人和爱的人待很长很长时间。
And it is likely to stay that way because this is an election that in effect is about whether Obama can get over the threshold of acceptability at a time when people want change, he said.
他说:“很可能会维持这种状态,因为这场选举实际上是关于奥巴马是否能跨过一个关口,也就是在人们要求变革的时刻人们会不会接受他。”
"And it is likely to stay that way because this is an election that in effect is about whether Obama can get over the threshold of acceptability at a time when people want change," he said.
他说:“很可能会维持这种状态,因为这场选举实际上是关于奥巴马是否能跨过一个关口,也就是在人们要求变革的时刻人们会不会接受他。”
This is business center .I called you in the afternoom .but you didn't stay in .so i am very sorry not to contact you in time.
这里是商务中心,下午我给您打过电话,由于您不在房内所以我无法急时联系到您真是非常抱歉.
After this action, Victor had gotten to stay at home for a period of time.
这次行动之后,维克多不得不在家待上一段时间。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
上次我们听了一段很有意思的曲子,《牛车》,当时他运用低频声音,持续时间长的原理,我们在最初和最后听到的都是低音。
I recommend this book to anyone who needs motivation - a little nudge from time to time - to keep going and stay on track to realize your goals.
我建议任何需要激励的人都要读读这本书—有时它的一个小小推动,就能让你继续前行并保持在原来的轨迹上得以实现你的目标。
But this time the Banks insist they want to stay on the right side of their clients.
不过,这次银行们坚决表示它们希望与客户利益保持一致。
It's almost impossible to stay organised without having time management skills, so add this to your list!
如果没有时间管理技能的话,这几乎是不可能保持井井有条。因此,把时间管理技能这一条加到你的清单上。
And since falling housing prices won't do much to stimulate either consumer spending or homebuilding, it looks like a good bet that this index is going to stay at low levels for a good long time.
而且,由于房价下跌无力刺激消费者支出及房屋建设,该指数看来很可能会在很长一段时间内保持低位。
We may not get to the prices of 2008 but this time they could stay high much longer.
粮食的价格不会和2008年的一样,但是它们会持续地更高更久。
We may not get to the prices of 2008 but this time they could stay high much longer.
粮食的价格不会和2008年的一样,但是它们会持续地更高更久。
应用推荐