很好，布雷，留在那儿。
呆在那里。
He decided to stay right there and await his return.
他决定站在原地等他回来。
Wait! I got it! You're gonna love this! Stay right there! Cover your eyes! Okay.
等等！我知道了！你会喜欢这个的！在这等我！蒙上眼睛！好啦。
Get me an ambulance here. 10-18. I got… I got… something here. Sit… Jesus. Just stay right there. Don't move. Don't move.
派辆救护车过来，10-18。我这里…有…出了点事。坐…我晕，就呆在原地，别动。别动啊！
Come a little closer. Wait, that's too close. Move a little to the left. Move back a little farther. OK, stay right there.
近一点，等一下，太近啦。向左一点，然后再向后一点。好啦，就站在那里。
Finally, a family of sportif Americans, discussing whether to sell New York and keep Hawaii and Colorado, or just stay right there and figure it out later.
最后，还有一家穿着运动装的美国人，讨论着是否要卖掉纽约队，留下夏威夷队和科罗拉多队，还是暂且按兵不动，观望一段时间后再说。
"Stay there!" his friend shouted but soon the man came out again, and again the bull chased him right back.
“待在那儿别动！”他的朋友喊道。但很快那人又出来了，那头公牛又把他撵了回去。
There are a number of things you can do right before and during the test to help you stay calm and confident. Examples include deep-breathing exercises and visualization.
在考前，考试中，你可以做很多事儿帮助你保持平静，自信——比如深呼吸训练，形象化练习。
In his words, "my right eye is stinging like crazy" which really sucks because in space, tears "don't fall off of your eye... they kind of stay there."
用他的话说，我的右眼非常的刺痛真是糟透了，因为在太空中眼泪不会从眼睛里流出来，它们总是有一点留在那。
Sociologists estimate that there are as many as 2 million stay-at-home dads in the US right now.
社会学家估计现在美国有多达200万的家庭主父。
Even if you can't leave at the moment, there are ways to stay motivated and find the right fit eventually.
即使你眼下不能离职，这些办法都可以让你保持工作的动力，并且最终找到合适的工作。
We can stay focused on the most important task right now, and that is clearing our own template and healing the distortions that are there through diligence with the techniques.
我们可以专注在现在最重要的任务上，就是去清理我们的模板和治疗勤奋与技巧的不调合。
Right, right! Better not give you all now: you would, perhaps, stay away three months if you had fifty pounds. There are ten; is it not plenty?
行，行！现在还是不要全给你的好。要是你有五十镑，也许就会呆上三个月。十英镑，够吗？
Your job is to stay out here and help if there are any problems. Here's your uniform. All right, you two, follow me.
你的工作就站在这里等着解决问题。这是你们的工作服。你们俩，跟我来。
When I need friends, you are there right by my side. I wish we could stay forever!
当我需要朋友的时候你们就会陪伴在我身边我多么希望文秘能永远在一起！
There's three pounds of food in there, and it's gonna stay in there, right?
这可是重达三磅的食物啊，它会一直都在这里的，对吗？
If something doesn't feel right, I'm gonna stay there until I get it right.
如果我感觉不对，我会呆在那不停地训练，直到我做对为止。
I'm not the one making decisions, but the directors know what they are doing. I believe Mourinho should stay on, he's doing a very good job. We have been up there fighting right until the end.
我不是作决定的人，但是俱乐部高层们知道他们在做什么，我相信穆里尼奥应该留下来，他工作得很好，我们会有始有终。
"A month ago I had practically decided to leave, but looking over it again I thought it was right to stay on, as there would be no sense in going elsewhere," he told Sky Italia television.
一个月前我已经决定离开了，但是在审视后我想留下是正确的，因为没有道理去其他任何地方。他对意大利天空电视台如是说。
"A month ago I had practically decided to leave, but looking over it again I thought it was right to stay on, as there would be no sense in going elsewhere," he told Sky Italia television.
一个月前我已经决定离开了，但是在审视后我想留下是正确的，因为没有道理去其他任何地方。他对意大利天空电视台如是说。
应用推荐