When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
We all have to make a living, have a sense of purpose and fulfillment, and stay healthy in order to achieve a life in the real world.
我们所有的人都必须谋生，都必须要有目的和成就感，都必须保持健康以便于在真实世界里获得自己的生活。
Equally critical is teaching that these technologies will change and that, for students to stay competitive in the real world, they will have to change with these technologies.
同样重要的还有告诉学生，他们学到的这些技术都将发生变化，为了让学生在现实世界中保持竞争力，他们将不得不与这些技术一同改变。
Even though I didn't stay connected to the real world, I (re) learned a few valuable lessons about work and my place in the grand scheme of things.
虽然我没有与现实社会保持联系，我学到了一些关于工作和在那些宏伟的规划中我的位置的宝贵课程。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
Real rates will stay at today's low levels only if the global growth outlook is gloomy for the foreseeable future.
只有当全球增长预期在可见的将来依旧悲观时，实际利率才会保持今天如此之低的水平。
The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions.
真正的，倒不如让自己尽可能地呆在那里，努力且仔细地观察那些异域奇草。
To be of real value to their organizations, they should try to stay ahead of the curve and know how to leverage all of grid computing's benefits.
为了对他们的组织有价值，他们应该试图保持领先并知道如何利用网格计算的好处。
And so the writing is on the wall, Agile is real and it's here to stay, and our clients are doing it, so we need to be doing it too.
敏捷开发真实存在在这里，我们的客户将要采用它，所以我们也必须采用它。
The company's market value lost $2 billion when the currency crashed after it (and other companies) invested in various hedging strategies that wrongly assumed the real would stay strong back then.
当时该公司（和其他公司）错误地认为雷亚尔会保持强劲并相应采取了各类对冲战略，雷亚尔随后大幅贬值，该公司市值缩水20亿美元。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
Given that obstinacy, Mr Blair had two real choices: to leave Iraq and America to a still-worse fate; or to stay in, hoping to repair some of the damage Britain had helped cause.
在布什先生的一意孤行下，布莱尔先生只有两个现实的选择，要么把伊拉克的烂摊子全部丢给美国；要么坚持下去，并尽力去修复那些由英国人参与制造的灾害。
Most people active online have real names (obvious I know, but stay with me). If they don't use their real name, it's popular to use a "handle".
大部分活跃在网上的人有真名(我当然知道，但请让我接着往下说)，如果他们不用真名，而是流行用“马甲”。
In real life, the wealthy like to stay close to their own kind.
在现实世界中，富人喜欢和富人呆在一起。
If, as most experts agree, downsizing is here to stay, perhaps the real question is not, "is it ethical to downsize?"
正如大多数专家所认同，如果裁员行动继续下去，或许真正的问题不在？
Shopping for a commercial real estate loan can be tricky. Here's what you need to stay balanced.
一笔房地产贷款可能使你陷入困境，这里有你要注意去避免的。
"We're just going to eat real good and stay home for this year," he said.
“我们准备今年吃了家常饭，呆在家里，”他说。
'There is a real sense of wonder,' says Gray, 'when I balance two rocks in such a way that it gives the impression that it's impossible for them to stay in place.
“确实有种神奇的感觉。”格雷说，“当我以这种方式使两块石头保持平衡时，留下了这样的印象：它们不可能留在那里。”
Maybe people can get many property by this service of virtual net, but natural, all people may let it become a kind of property of real life, what about may it stay on the virtual world?
或许人类通过这些虚拟的网络服务积累很多财产，但正常的，人都会把它变成现实生活中的一种财产，怎么可能会把财产停留在虚拟世界里呢?。
I want to go on a REAL vacation and stay in a REAL hotel room and I am willing to pay for it.
我想度过一个我值得花钱的假期去一个值得的酒店。
With sequential write behind, pages do not stay in memory until the syncd daemon runs, which can cause real bottlenecks.
在使用延迟的顺序写操作时，在syncd守护进程运行之前，页面并不留在内存中，这可能会导致实际的瓶颈。
Social networking allows people to stay in touch with their friends online, and plan social activities in the real world.
社交网络让人们与上网的朋友保持联系，然后在现实生活中安排社交活动。
Social networking allows people to stay in touch with their friends online, and plan social activities in the real world.
社交网络让人们与上网的朋友保持联系，然后在现实生活中安排社交活动。
应用推荐