Thank you for choosing our hotel, we hope your stay experience can be one of the good impression of Shanghai.
非常感谢您选择我们的酒店,希望入住期间的体验能成为您对上海的美好印象之一。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人可能会参加一日最穷游,有的人甚至花钱住在很穷的街区,体验世界上最低的生活水平。
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验。
At night, you can stay in villages of tribal people and experience their way of life.
晚上你可以待在部落居民的村庄内体验他们的生活。
Stay with the moment and fully experience it.
拥抱那些快乐的瞬间,全身心地去体验。
People who experience low self esteem feel imprisoned but there is a likelihood of the prison doors being wide open without anyone imposing their stay in there.
经历过自卑的人们会感觉到“下狱”,但是可能会有一扇敞开的牢门,没有任何人强制他们呆在里面。
A stay on the estate provides the guests with an enriching holiday experience in an authentic historical and natural setting.
住在这个景点提供客人丰富的真正的历史和文化上的假日体验。
But despite the changes major petroleum companies may experience, oil will likely stay Big with a capital B.
但不论大型石油公司会经历哪些变化,石油巨头还将是石油巨头。
Now framed for assassination, they must use all of their collective cunning, experience and teamwork to stay one step ahead of their deadly pursuers and stay alive.
为了能比追杀他们的人先行一步并保住性命,他们联合成刺杀小组,集合各人的狡诈、经验和相互配合。
When you rate a hotel, for example, the expectation is that you will rate your stay at the hotel, the service, the condition of the rooms, and perhaps the overall experience.
例如,当你点评一家酒店时,你将评论的是在酒店的住宿、服务、客房条件、也许是整体的体验。
In addition to knowledge, we can gain experience those who stay at home will never have.
我们不仅能获得知识,还能获得与国内生活迥异的经历。
It is my experience, however, that you can never stay 100% within a model and you often have to drop down to some native code.
不过这只是我的经验,您绝不能100%使用这个模式,且经常不得不偶尔加入一些本地代码。
Recently, Fengling contacted reporters from Orient Today, telling them of her experience in a bid to warn others to stay away from what otherwise might seem like a cushy gig.
近日,风铃与河南《今日东方》的记者取得了联系,并向记者讲述了自己的经历,以提醒大家远离“吧托”这种看上去似乎能轻松赚大钱的职业。
But if you can't see these subtle movements taking place, you will stay identified as the observer (ego), and remain within the thought process, which is why you can't ever experience the gap.
然而如果你没有看到发生的微妙变动,你仍被认定为观察者(自我),并且保持在思维过程中,这就是为什么你不能感受到空隙的原因。
The move was meant to help Microsoft stay ahead of Sony, its chief rival in the electronic games business, in delivering the richest online experience for game players.
此举措寓意在于帮助微软领先索尼——这个在电子游戏商业领域主要的竞争对手——带给游戏玩家最丰富的在线体验。
The user interface is minimal to stay out of your way, and most of the user experience takes place on the web.
用户界面要极简化,以免带来不必要的影响,多数的用户体验将发生在网上。
And the outpouring of sympathy and support to China after the earthquake in Sichuan in 2008 was without doubt, the most moving experience during my stay.
英国民众在2008年地震后对中国的关心和慷慨帮助令我终身难忘。
We'll try our best to make your stay here in Beijing a pleasant experience.
我将尽力让你在北京度过一段愉快的时光。
All items are there for the experience and most are available to purchase after your stay, from the bed linen, wine and robes to the custom one.
在这里,所有的项目都是为了体验,更多的是在你停留后可以购买,从被单、枕套、酒和长袍到自定义的一个项目。
Show-off, stay fresh: If you have 20 years of work experience, you are likely have a lot of things to talk about in your job interview .
尽量展现自己,保持新鲜感-要是你已经有了20年的工作经验,那你面试的时候很可能有很多东西可谈。
All these and more make every Fairmont hotel an extraordinary place, and your stay, an extraordinary experience.
所有这些和更多尽一切费尔·蒙特酒店不平凡的地方,你留下来,不平凡的经历。
So a new 20% smaller and cheaper Kindle every 18 months that brings a little better reading experience isn't going to cut it if Amazon wants to stay in the device game.
所以即便新的Kindle每18个月体积减小了20%,价格降低20%,带来一些更好的阅读体验,这也不会帮助亚马逊打赢移动设备领域的硬仗。
Using the Lotus Connections portlet allows you to stay updated with blog entries right in the portal experience.
通过使用该LotusConnectionsportlet,可以在门户体验中获得最新的博客条目。
Your commitment will foster invaluable life experience that will stay with your forever.
您的社区服务承诺将为你带来很有价值的生活经验。
Start with phrases such as "From my experience navigating through a similar crisis, I've discovered that" and "When we were struggling to stay afloat 10 years ago, I decided to."
用这些话做开场白:“从渡过类似危机的经验来看,我发现……”和“当10年前我们要维持经营时,我决定了……”
Experience European charm blended with the vibrancy of South America during your unique and enjoyable stay at Hotel Europa.
体验欧洲魅力融入南美国的活力在你的独特的和令人愉快的入住欧洲旅店。
Back in 2008, Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.'
早在2008年,加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金,还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
Back in 2008, Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.'
早在2008年,加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金,还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
应用推荐