Melanie Gording, a 41-year-old stay-at-home-mother of two in Westchester, Ca., is married to an optometrist.
现年41岁的梅勒尼·高丁(MelanieGording)是个家庭主妇，丈夫是验光师，他们有两个孩子，一家四口住在加州。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里，照顾家人。
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
当我想出去和我的朋友玩，我的妈妈总是说：“待在家里。别浪费时间了。”
The couple celebrating their anniversary are a very loving couple, he being a surgeon and she being a stay at home mother.
这对庆祝结婚纪念日的夫妻可是相当的恩爱，丈夫是个外科医生妻子则是个全职太太。
"We figured it would motivate the kids to read more," said Ms. Lateiner, a stay-at-home mother and a former preschool teacher. "Now the blog has turned into the family's hobby."
“我们觉得这会让女儿们有动力继续读下去，”曾经是幼儿园老师，现在是全职妈妈的玛拉说，“现在写博客成了全家人的习惯。”
When the Queen Mother went to stay at the British Embassy in Paris in October 1976, there was a suggestion she might visit the Duchess at her Bois de Boulogne home. But this was never going to happen.
1976年10月，王太后在巴黎的英国大使馆停留，有人向她建议去布洛涅森林探望公爵夫人，但这是不可能的。
Mother: So we shall all stay at home.
母亲：这样，我们都得呆在家里。
And my mother was a stay-at-home mom.
我母亲是个家庭妇女。
My mother made me stay at home yesterday.
我妈妈昨天让我呆在家里。
For Lisa Hanson, a stay-at-home mother in San Francisco, the alarm that used to rouse her out of sleep most mornings was the sound of her toddler.
对于丽萨·汉森这位生活中旧金山的全职妈妈来说，经常在早上把她从睡梦中叫醒的就是她一岁的儿子的发出的声音了。
My mother had to stay at home and watch TV.
我母亲不得不呆在家里看电视。
Society's been quick to label the stay at home mom and the working mother, but the work at home mom is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如全职妈妈和职场妈妈之类的标签，但在家办公的妈妈则几乎无人提及。
He wanted to go with his mother rather than stay at home all by himself.
他想和他妈一起去也不愿一个人呆在家里。
Society's been quick to label the "stay at home mom" and the "working mother," but the "work at home mom" is rarely ever mentioned.
女性有了孩子后，社会就会迅速地给她们贴上诸如“全职妈妈”和“职场妈妈”之类的标签，但“在家办公的妈妈”则几乎无人提及。
My father, my mother and I stay at home doing nothing.
我和爸爸妈妈呆在家无所事事。
I was now assuming the role of a mother to my little brother, taking on all the responsibility of any stay at home mom.
我现在担当弟弟的“母亲”角色，负担起任何留守家中的母亲所要承担的责任。
The stay-at-home mother is nearly unheard of and nearly all mothers must balance work with raising a child.
国内留在家中不用出去工作的母亲几乎闻所未闻，母亲们必须在工作和教养孩子的责任上作出平衡。
Stay at home and take good care of your mother.
留在家里，好好照顾你的母亲。
Mother Rabbit: You all stay at home, Don't open the door!
兔妈妈：你们都呆在家里，不要开门！
My mother is ill in bed. I must stay at home and look after her.
我母亲卧病在床，我必须呆在家里照顾她。
The boy has to stay at home and look after his sick mother.
那男孩只得呆在家里照看生病的母亲。
Mother being ill, I had to stay at home looking after her.
母亲病了，我只好待在家里照顾她。
Don't mouth closed with your mother, your daddy's why didn't you stay at home so filial piety?
别张口闭口的就带着你爹你妈，你那么孝顺怎么不在家呆着？
Mrs. White: I have made a decision. I've decided to stay at home and be a full-time mother.
怀特夫人：我已经做了决定。我决定留在家里做一个专职母亲。
I've decided to stay at home and be a full-time mother.
我决定留在家里做一个专职母亲。
For several months, she continues to stay at her own home preparing her dowry and receiving instructions from her mother on how to be a good wife and mother.
婚礼以后的最初几个月，她要继续住在自己的娘家，以便准备嫁妆，以便接受母亲关于怎样做一个贤妻良母的培训和教诲。
For several months, she continues to stay at her own home preparing her dowry and receiving instructions from her mother on how to be a good wife and mother.
婚礼以后的最初几个月，她要继续住在自己的娘家，以便准备嫁妆，以便接受母亲关于怎样做一个贤妻良母的培训和教诲。
应用推荐