Abstract: : China is a country with statute laws, and the judges hearing the case follow the principle of "take facts as the basis and the laws as the criterion".
内容提要：我国是成文法国家，法官审理案件遵循“以事实为依据，以法律为准绳”的原则。
An energy ministry official says that all 117 laws on gas and oil on the statute books will have to be reassessed.
一位能源部官员表示法令全书中所有关于天然气和石油的117个法案将必须被重新确定。
It is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer.
这是法律全书上最古怪最老的法规之一，但是执法最严明的警察也不会执行的。
As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.
就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳著作《媒体法》中解释的那样，英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
This article holds that labor contracts which violate laws and regulations of administrative statute are invalid Labour contents.
本文认为违反法律、行政法规的强制性规定的劳动合同是内容无效的劳动合同。
In the modernization period of China 'laws, the statute law and the common law coexisted, and made joint efforts to stabilize and regulate the social order.
中国法律近代化转型时期，国家制定的成文法与民间社会存在的习惯法并存，共同稳定和规范着社会秩序。
Without a unified statute book, administrative law is composed of numerous administrative laws, administrative regulations. The local laws and rules bring the complexity on different levels.
行政法没有统一的法典，由众多的行政法律，行政法规，地方性法规、规章组成，这带来了解释层级上的复杂性；
It is worth noting that management statute can not violate the mandatory rules of laws and regulations.
但是需要注意的是，管理规约不能违反法律法规的强制性规定。
Any claims by the Buyer, submitted for whatever legal reasons, shall become statute-barred pursuant to the provisions of the applicable laws.
买方因任何法定事由提出的任何主张，应当适用相关法律规定的诉讼时效。
The accounting statute of new version shows the guiding principle that the present distortion of accounting information should be controlled and resolved by laws.
本次新修订的《会计法》，主要宗旨是从法律的角度遏制和解决当前会计信息严重失真问题。
But there is no unitary statute about registration of real property in our country, current laws are very messy and among them some laws haven't adapted to demands of social and economic life.
然而，我国至今尚未制定统一的不动产登记立法，现有的不动产登记的法律规范比较散乱，其中有些规定已不能适应社会经济生活的要求。
It is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer.
这条奇怪的规定很早就被记录在是法典中了。不过即使是最负责的警察也很少执行过该项规定。
Chapter VI is set the legal technologies of Duguit, including the statute law, special laws and regulations, administrative actions, the state compensation liability etc.
第六章是对狄骥的法律技术阐述，包括制定法、特殊法规、行政行为、行政诉讼和国家赔偿责任等。
Article 4 the statute and system of the FFEs must not go against the State laws and administrative regulations.
第四条企业制定的规章制度，不得违反国家的法律、行政法规。
Other nations may have a statute of limitations on homicide, particularly in Continental Europe, the source of modern Japan's laws.
关于杀人罪的追溯期限，其它国家也有相应法律规定。欧洲大陆国家更是如此，那里是日本现代法律的源流所在。
Other nations may have a statute of limitations on homicide, particularly in Continental Europe, the source of modern Japan's laws.
关于杀人罪的追溯期限，其它国家也有相应法律规定。欧洲大陆国家更是如此，那里是日本现代法律的源流所在。
应用推荐