When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你对比现在的状态和一开始的状态时，你会发现你已经进步了，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
Although updating the status of their tasks will help the trend line to catch up at the next processing point, there is no way to update the history.
尽管更新任务的状态有助于帮助趋势线接近于下一个处理点，更新历史记录仍然没有方法。
At any point in the process, the customer can check the status of the purchase order.
在这个过程中的任何时刻，顾客都可以检查购买订单的状态。
The normal progression of jobs at that point is for their status to go to successful, partially successful, or failed.
一般情况下，作业在该时间点的状态将转变为成功、部分成功或失败。
Events published to a publication point may represent change of status, with the latest status available to all subscribers whether new or requesting a refresh.
发布到发布点的事件可能代表状态的更改，并提供了对所有订阅者(新订阅者或请求刷新的订阅者)可用的最新状态。
An attempt was made to execute a floating point instruction when the floating point available bit in the MSR (machine status register) was disabled.
如果在MSR(机器状态寄存器)中可用的浮点位被禁用，将尝试执行一个浮点指令。
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
The Monthly Operational Summary (MOS) reports on the status of projects in the Bank's lending pipeline: from the point of identification of the project to the signing of the loan or credit agreement.
月度业务简报报告世界银行备选项目的进展状况，覆盖从选定项目到签订贷款或信贷协定的全过程。
If you believe that keeping an integration build successful is one of the highest priorities on your project, you'll want to know the build status at any point in time.
如果保证集成构建的成功是项目的首要事情之一，那么就需要实时了解构建状态。
By centralizing information key to decision making, status reporting, and portfolio views, Rational Focal Point helps bridge the gap between business and engineering.
通过将信息的关键部分集中到决策制定、状态报告以及股份查看上，RationalFocalPoint有助于消除业务与工程之间的隔阂。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria of an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当一个附件所有的标准与验证点测试元素指定的所期望的标准匹配时，附属验证点返回一个Pass状态。
If any of the criteria do not match, the verification point returns a Fail status.
如果所有标准都不匹配，验证点返回Fail状态。
Thus, when you try to read the channel using RDCH, it will block until the status is available, at which point the transfer will be complete.
这样，当试图使用rdch读取信道时，它将会一直阻塞，直到状态可用为止，只有在这时，传输才会完成。
In addition the sprint view supports filtering, by "point person", "task status" or any other column.
此外，Sprint视图还支持根据“认领人”、“任务状态”或其他任一列对内容进行筛选。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria for an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当所有附件标准都与验证点测试元素中指定的预期标准匹配时，附件验证点将返回Pass状态。
The Nagios monitoring you've seen to this point manages short-lived status executables, launching them, and then receiving results.
到此为止，您所看到的Nagios监视功能可以管理短期状态的可执行文件，启动它们，然后接收结果。
During the run, verification points produce a pass, fail, error, or inconclusive status in the Web Service verification point report.
运行过程中，验证点会在WebServiceVerificationPoint报告中产生一个pass,fail,error，或者inconclusive状态。
It could grab the status from the database or from a file system — the whole point is, it doesn't matter to you!
它可以从数据库或者从某个文件系统中获得状态信息，但重点是这不会对您产生什么影响！
But, this being Russia, the point is not changing the status quo — the cushy, legally extrajudicial privileges of the elite — but changing the way the status quo is perceived.
但是，这是在俄罗斯，关键不是要改变现状——精英所依法享有的舒适的法外特权——而是去改变人们是如何认识现状的。
There is no point wasting time blaming the database when real-time database status reporting helps locate the real issue.
当实时数据库状态报告帮助发现实际问题时，就无需浪费时间去追究责任了。
The status of the nationalised banks is another sore point.
被国有化的银行是另外一个令人伤心的地方。
The point is that individual consumer preferences are often shaped not entirely by the individual, but by the collective preferences of the masses, and by the status quo in the marketplace.
这里的关键就是，每个个体消费者的偏好并不完全是由其本人决定的，而是会受大多数人以及市场现状的影响。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
One of Chen Ran's novels employed the use of interweaving of Point Of Views, so it develop different status in different PoVs(point of views).
陈染在一篇小说中总是转换好多的叙述角度，从不同的叙述角度表现不同的生存状态。
But to Mr Gove's team, experimental risk is not the downside of setting schools free (more than 1, 000 have gained academy status since 2010) : it is the point.
但对于戈夫先生的团队来说，实验的风险不是学校自由度的缩小(2010年以来，1000多所学校获得专科资格)：这才是问题的关键所在。
When a contestant is knocked down due to opponent's legitimate attack with valid point, the referee shall first check the status of the contestant and decide whether to count or not.
当选手被击倒时，因对方选手合法攻击并为有效得分，主审应该先确认该选手之状况，再决定是否读秒。
Discussed the research status of natural ventilation device with the function of daylighting, point out the applications and the problems needed to be resolved in the future.
论述了具有自然采光功能的自然通风装置研究现状，指出该装置的应用场合和进一步要研究的问题。
At this point, Xinjiang's strategic status is more prominent, therefore, how the reasonable deployment military force is still a topic which we study.
时至今日，新疆的战略地位更加突出，因此，如何合理的军事部署仍是我们研究的课题。
At this point, Xinjiang's strategic status is more prominent, therefore, how the reasonable deployment military force is still a topic which we study.
时至今日，新疆的战略地位更加突出，因此，如何合理的军事部署仍是我们研究的课题。
应用推荐