Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
The status of HR professionals within organizations tends to be lower than that of other executives.
人力资源专业人员在组织中的地位往往低于其他高管。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
日本人相互问候时鞠躬的次数，以及鞠躬的时间和幅度，都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recorded by photographs, "status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.
一旦你在线加入并聚集了你的“朋友们”，你就能通过他们的照片、“状态更新”和其他的珍闻趣事分享他们的生活，并且经你允许，他们也能分享你的生活。
This access must be not only to the wording of the requirements, but also to the priority, status, and other attributes.
这种接口必须不只是针对需求的描述，也要针对优先级、状态和其他属性。
Such queries have the same status as any other code you develop, and your tests should exercise them.
此类查询的状态与您开发的任何其他代码相同，并且在您的测试中应使用它们。
Other status data such as transaction rates are segmented by application domain and are accumulated only if the statistics setting configuration is enabled, as shown in Figure 7 below.
其他状态数据(如事务率)是根据应用程序域划分的，并只有在统计信息设置被启用时才会累计，如下图7所示。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
Other information such as priority, status, or risk, need to be maintained as well.
其他信息，例如优先级、状态，或风险也需要维护。
Even after controlling for parental income, marital status and a host of other factors, we find that the impact of parental education remains significant.
在控制了(这个词翻我翻不好)家长收入，婚姻地位和一些其他因素之后，我们发现家长教育的影响仍然重大。
They have access to the information without having to disturb other team members for status updates.
他们可以访问信息，而不用干扰其他的团队成员以更新状态。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
Apart from the normal features like chat services, profile management and status management; it has numerous other unique features.
除常规功能(如聊天服务、概要管理和状态管理)外，它还具有许多其他独特的功能。
The men all described themselves as involved, biological fathers, and they varied by age, education, income, marital status and other traits.
所有的人，尽管他们年龄不同，教育、收入、婚姻状况和其他特征各不相同，但他们在做父亲后都感觉有变化。
It contains the boot messages when the system came up as well as other status messages as the system runs.
它包含了系统启动时的引导消息，以及系统运行时的其他状态消息。
This application used publish-and-subscribe messaging internally to communicate events and status updates to other agents within the server.
该应用在内部使用了发布-订阅式消息传递方式，以将事件和状态更新传达到服务器内的其他代理。
Instead, just roll it into a weekly status meeting or other normal procedure.
相反，您可以通过一个每周状态会议，或者正常的程序来解决问题。
If a passenger has a miles account on one of the other airlines, Global airlines' solution will automatically retrieve the passenger's status from the other airlines.
如果乘客在其他两个航空公司之一具有里程数记录，则全球航空公司的解决方案将从其他航空公司自动检索该乘客的情况。
"We found that the brain reacts very strongly to the other players and specifically the status of the other players, " Zink says.
卡罗莱说:"我们发现参与玩家对于其它玩家特别是对于其它玩家的排名数据大脑反应非常强烈.我们原先没有料想到如此深的反应."
This Web format also enables referencing the information in reports, or other methods of project status reporting.
Web格式同样能够在报告中参考信息，或者项目状态报告的其他方法。
Other status data (such as transaction rates for DataPower services) are segmented by application domain and may be further segmented by XML-Manager or DataPower service.
其他状态数据(如DataPower服务的事务率)是按应用程序域划分的，并且可进一步通过XML -Manager或DataPower服务划分。
The other locks have a status of G for granted, so they are held.
其他锁的状态为G，表示授予（granted），因此它们被持有。
Other, typically more complicated variations of the dialog command both set the shell status variable and generate other results.
另外，通常更为复杂的dialog命令变体同时设置shell状态变量并生成其他结果。
In addition the sprint view supports filtering, by "point person", "task status" or any other column.
此外，Sprint视图还支持根据“认领人”、“任务状态”或其他任一列对内容进行筛选。
InfoQ What's the status of FFI and other methods for accessing native libraries?
InfoQFFI和其他访问本地库的方法目前处在什么状况？
The FileTable stores the name and type of the file, the path, language, and creation and modification dates in addition to other status information.
FileTable会存储文件的名称和类型、路径、语言、创建和修改的时间以及其他状态信息。
Business requirements captured in Rational RequisitePro with priorities, status, and other important attributes.
在RationalRequisitePro中捕获的业务需求，包括优先级、状态及其他重要属性。
Business requirements captured in Rational RequisitePro with priorities, status, and other important attributes.
在RationalRequisitePro中捕获的业务需求，包括优先级、状态及其他重要属性。
应用推荐