In the signified consumer society, people acquire their status identity through consuming various objects as signs.
在一个已经符号化的消费社会里，人们通过消费各种作为符号的物品，而获得各自的身份认同。
It reflects the differentiation logic of social reality and caters to the need of people's social status identity and self-status identity, people and objects forming a closed cycle.
由于它对应着现实的社会区分逻辑，满足了人们社会身份认同和自我身份认同的需要，因此人和物构成了一个闭合的循环。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Randall designed a series of "carbon conversations" in which she encourages people to explore their attitude to consumption, identity and status.
兰德尔设计了一系列“碳对话”，在谈话中，她鼓励人们探索自己对待消费、身份和地位的态度。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
HR identity feed, to notify the administrative authorities about id status changes and to trigger appropriate workflow initiations.
HR标识供给，以便通知管理人员有关ID状态更改的情况，并触发合适的工作流初始化工作。
The college students are Chinese citizens as well as learners at school, whose identity and status has its particularity.
在校大学生既是中国公民，又是在学校接受教育的学习者，其身份和地位有其特殊性。
International golf popular and respected by everyone for the noble movement, shows the identity and status of enthusiasts.
国际流行的高尔夫运动又被大家尊崇为贵族运动，显示了爱好者的身份和地位。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
The orientation of a university reflects its identity and status, conception of its management and its institutional frame.
大学的定位反映出一所大学的身份和地位、办学理念和制度框架。
In many societies, this self-identity is closely related without social status, occupation, material possessions, or independence.
在许多社会里，个人身份与一个人社会地位、职业、财产和独立性是息息相关的。
After three hundred years of the changes of culture and life, what's the status of these people's national identity is worth studying.
这部分满族人在历经三百年文化、生活的变迁，他们的民族认同会是什么样的状况，是很值得研究的。
A lot of peasants lost their land and become non-agricultural status and their identity, living methods, living manners and living condition change a lot.
大批农民失去土地，农转非成为城市居民，由此，他们的身份、谋生手段、生活方式乃至居住条件都发生了很大的变化。
This paper discusses translator's status and identity in the carnivalized text which is a metaphor raised by Bakhtin to highlight the intertextuality of texts.
本文借巴赫金的“狂欢文本”这一强调互文性的比喻，讨论翻译理论一个根本问题——译者的身份和地位。
From very young we have learned how to "read" the status and identity symbols of people that we are familiar with.
很小我们就学会如何“看出”我们所熟悉的那些人的地位和身份符号。
In a general way, interests, love and marriage, identity and status are the most general problems existing in female mobile labor force.
一般来说，权益问题、婚恋问题以及身份和地位问题是打工妹中普遍存在的三大问题。
She feels that just being regarded as like this is of equal status, to the identity that must heave our Luo house.
她觉得这样才算是门当户对，对得起我们洛家的身份。
Low threshold, intense competition, absence of management and other reasons result in high turnover rate of tour guide career, low professional identity and hard working status.
由于门槛过低、竞争激烈、管理缺位等原因，导致出现导游职业离职率高、职业认同感低、工作辛苦的现状。
The style could show the identity and status of the businessmen in Shanshan that time.
彰显了当时山陕商人的身份和气派。
Two personal identity gap is not related, the status gap is also not related, but the most important, the soul can not have the gap.
两个人身份差距没关系，地位差距也没关系，但最重要，是灵魂不能有差距。
Afraid of appearance, status, identity does not match?
怕样子，地位，身份不相配？
People run after educational identity, substantially hoping to promote personal social economic status.
人们追求和提升教育身份，实质上就是追求和提升个人的社会经济地位。
In daily communication activities, because of the different identity, communicative status and different purposes between the two speakers, they will always take a completely different expression.
在日常的交际活动中，由于交谈双方身份、地位和说话人的交际目的的不同，也会采取完全不同的表达方式。
In daily communication activities, because of the different identity, communicative status and different purposes between the two speakers, they will always take a completely different expression.
在日常的交际活动中，由于交谈双方身份、地位和说话人的交际目的的不同，也会采取完全不同的表达方式。
应用推荐