Our study provides a scientific reference for the establishment of a threaten status hierarchy and the protection of endangered plants.
该研究为建立我国重点保护野生植物受威胁等级体系、实施有效的保护策略提供了科学参考。
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
Ever conscious of status and hierarchy, some Japanese Banks may not want to be left outside a new premier league of international Banks.
考虑到地位与等级制度，一些日本银行不希望被排除在国际银行业新的超级联盟之外。
Name dropping is used to position oneself within a social hierarchy. It is often used to create a sense of superiority by raising one's status.
“拽人名”通常是为了在某个社会层级中确立自己的地位，通过提高自己的地位来建立一种优越感。
You've learned how to use the framework to generate reports on the accessible status of a component hierarchy.
您已经了解了如何使用框架来生成关于组件层次结构的可访问状态的报告。
But many cultures focus on an ethics of community, bringing together duty, status, hierarchy, and interdependence.
但很多文化则重于集体道德，强调义务，地位，等级制度，互相依赖。
In my opinion the main goal of such writings about intelligence, is to associate certain ideals with status and hierarchy.
在我认为，写这些关于智力的文章，主要目的是让人们知道一个人的智力与地位和等级都息息相关。
A hierarchy such as this also enables you to report the status of test cases belonging to a specific plan, as well as test cases belonging to that plan's child plans.
一个诸如此类的层级能够使您报告属于一个指定计划的测试用例的状态，以及属于该计划的子计划的测试用例的状态。
The offensive power of shoes probably has something to do with the lowly status of the shoe, which resides, downtrodden with its face in the dirt, all the way at the bottom of the clothing hierarchy.
鞋子的侮辱力量很可能来自其自身卑贱的地位，你想想，整天拿着脸踩地，脏东西全往上面贴，虽然也是衣物体系的一分子，却永远都是处在最底层。
Status and hierarchy matter. And in modern society, status is mediated by money.
身份和地位至关紧要，在现代社会中，身份之变化为金钱所摆布。
Many SNMP managers, when configured with the DataPower MIBs, provide a tree hierarchy of the status MIB from which the appropriate metric can be selected, the metric polled, and the value displayed.
很多SNMP管理器，当用DataPowerMIB配置后，会提供一个状态MIB的树形分层结构，其中可以选择合适的指标、对指标进行轮询并显示值。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
In many societies there is hierarchy of status and power.
在许多社会中都存在身份和权力的等级制度。
Generally speaking, there are many fine shadings of status through the social hierarchy.
一般而言，透过社会等级透析出许多细微的身份区别。
I understand the "qualifications" has two meanings: one is that I am in the power hierarchy in society status.
我所理解的“资格”有两层含义：其一，是指我在权力等级社会中的地位。
There are many fine shadings of status through the social hierarchy.
在各个社会等级之间有许多细微的身分区别。
The female choice of L. bramdtii was not only influenced by male hierarchy, but also influenced by the physiological status of female vole.
总之，不论是气味选择还是个体选择，布氏田鼠不仅受到被选择雄鼠的地位影响，还与雌鼠的生理状态有关。
The less sacred version of the same hierarchy is performance of authority gained by the acquisition of the skills of face, achievement of status in a hierarchy of statuses.
这种阶序的表现是通过学习阶序地位中获取威望和地位的技巧来成为权威人物，这种表现比起前一种来不那么具有神圣感。
There is many fine shading of status through the social hierarchy.
在各个社会等级之间有许多细微的身分区别。
Status legitimacy is that people perceive and believe the reasonability of existing hierarchy and the relationship between different hierarchies.
地位合法性是人们对现有分层结构、阶层间关系合理性的感知与判断。
For objectively evaluating "sunshine sports" development status in universities, this paper utilizes the Fuzzy Mathematics Theory and analytic hierarchy process and mathematical statistics method.
为了客观评价普通高校“阳光体育运动”的开展状况，依据模糊数学理论，采用层次分析等方法构建了普通高校“阳光体育运动”评价体系。
For objectively evaluating "sunshine sports" development status in universities, this paper utilizes the Fuzzy Mathematics Theory and analytic hierarchy process and mathematical statistics method.
为了客观评价普通高校“阳光体育运动”的开展状况，依据模糊数学理论，采用层次分析等方法构建了普通高校“阳光体育运动”评价体系。
应用推荐