The jobless rate rose to 8.1 percent in January, the highest since March 2005, the Federal Statistics Service said yesterday.
根据俄罗斯联邦统计部门昨天的说法，今年1月，该国失业率已升至8.1%，这是自2005年3月以来的最高值。
Especially in-depth study the communication mechanism between services, the access control service and traffic statistics service, given the corresponding design models and test results.
并特别针对服务之间的通信机制、流量统计与访问控制服务做了深入研究，给出了相应的设计模型和测试结果。
Figure 5 shows the retrieval of candidate service statistics and the dynamic selection and late binding to a service endpoint.
图5展示了对备选服务统计数据的检索以及某个服务端点的动态选择和延迟绑定。
Given that there is no universal standard for how to measure these statistics, any of these Numbers from any service have to be taken with a grain of salt.
由于没有统一的标准来衡量评估这些统计数字，来自任何服务商的这些数字都不能不加分析轻易相信。
Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
通过使用业务上下文，服务代理可以提供关于业务事件的统计，执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。
A performance-recording interceptor that recorded performance statistics for each service invocation was written to use this interception point.
所编写的性能记录拦截器是用来记录每个服务调用的性能统计数据的，它会使用这个拦截点。
The consolidation service collects the statistics from a given lab and stores them in the company's centralized tracking system.
整合服务收集来自给定实验室的统计数据，并将它们存储到公司的集中式的跟踪系统中。
For example, a service providing essential telephony event processing would be in a different process than a service collecting nonessential performance statistics.
例如，一个处理关键语音事件的服务与用来收集非关键性能统计数据的服务，两者处于不同的进程中。
You can also check the NFS statistics that are generated by the NFS service.
还可以检查NFS服务生成的 NFS统计数据。
So with WSDL and the HTTP GET binding, that simple CGI script you wrote to keep office table soccer statistics can be a bona fide Web service.
有了WSDL和HTTPGET绑定，您为保留办公桌足球统计数据而书写的简单的cgi脚本可以是一个真正意义的Web服务。
For comparison, I looked at data from net Applications, which releases browser statistics based on the 160 million different people who visit a network of 40,000 sites using its Web analytics service.
作为对比，我从netApplications找了些数据。它公布的对浏览器的统计数据是基于160,000,000个不同的人访问40,000个站点通过他们的web分析服务得出的。
With these statistics, service planning can beproactive with well defined service responsibilities required by Metso as wellas the customer.
依靠这些统计数据，根据已经定义好的Metso和客户双方的服务责任，维护计划能够主动地执行。
Summary information about service behaviour can be pushed into WebSphere service Registry and Repository to decorate service endpoint metadata with execution statistics.
可以将有关服务行为的摘要信息推送到WebSphereServiceRegistry andRepository中，以便用执行统计信息来扩充服务端点元数据。
For example, the statistics in Listing 10 show the detailed NFS v3 statistics for the server side of the NFS service, selected by using the -s command-line option and -v to specify the NFS version.
例如，通过使用-s命令行选项并用 -v 选项指定NFS 版本，可以生成关于 NFS服务的服务器端的 NFSv3统计数据（见清单10）。
The protocol service is queried using the management entry point vector and the statistics are retrieved for each supported protocol on that system.
使用管理入口点向量查询协议服务，获取系统上支持的每个协议的统计数据。
The average annual salary for a customer service representative in 2008 was $29,860, according to the Bureau of Labor Statistics (BLS).
根据BLS的调查显示，2008年客服代表的平均年薪是29，860美元。
Fang has done surveys of potential customers in Hangzhou and looked for national statistics on possible USES for the service.
Fang在杭州地区做了潜在用户调查，并查询了全国范围内该服务的可能受众群统计数据。
According to statistics, there are 35 service industries that need to tip in America and 29 in Spain, 25 in Canada, and 24 in Italy.
据统计，在美国有35项服务需要付小费，西班牙有29项，加拿大有25项，意大利有24项。
This meta-information contains compact statistics and quality-of-service information, and effectively forms a global directory.
这个Meta信息中包含着压缩的数据和服务质量信息，这可以有效的形成一个全球性的目录。
A survey of service sector firms by the National Bureau of Statistics likewise shows many looking to hire new workers.
由国家统计局提供的有关服务业的调查显示，许多公司希望雇佣新员工。
The supplementary information in academic writings appeals to the readers and provides documentary information service with grounds of index, transmission and statistics of information.
论著中的辅文信息倍受读者的重视，同时也为文献信息服务提供了信息检索、传递、统计的依据。
By these statistics and analysis, traffic characters of toll-station of Yunnan in rush hours are calculated to provide reference for calculating traffic capacity and evaluating its level of service.
通过这些统计分析，确定云南地区收费站高峰期的交通特性，为计算收费站通行能力及评估其服务水平提供参考依据。
Using the relative theories of probability statistics and a random service system, this paper makes an investigation on the problem of rational utilization of a berthage by bulk salt carriers.
本文应用概率统计和随机服务系统有关理论，探讨散盐船一个泊位的合理利用问题。
The charging part includes the flow statistics and service access statistics.
计费部分包括流量统计和按访问业务统计。
The above-mentioned statistics shows that the hospitality reflects the superiority of Japanese traditional service.
上述统计结果表时，这些软服务反映了日本传统服务业优势。
The software can automatically complete five-item adjustment, sign the suspicious statistics data of the system of verifying statistics data, menu simpleton to service with diagram images display.
菜单傻瓜式操作，并配以图像显示，能够自动完成五种校验，提示可疑的统计数据。
Thus statistics can really bring into play the function of information advisory, service and supervision.
的翻译是：因此统计数据真的可以发挥功能的信息咨询、服务和监督。
Analysing the statistics of the community health service through the investigation on the present situation of the insured 254 risidents who are set up a cord of medical care.
通过对社区卫生服务入保建卡人员情况和经常接受社区卫生服务的254人的现状调查。对社区卫生服务工作进行了统计分析。
Analysing the statistics of the community health service through the investigation on the present situation of the insured 254 risidents who are set up a cord of medical care.
通过对社区卫生服务入保建卡人员情况和经常接受社区卫生服务的254人的现状调查。对社区卫生服务工作进行了统计分析。
应用推荐