It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。
"Quitting smoking is easy. I've done it a thousand times," quipped Mark Twain, and statistics show he's not alone.
“戒烟那不简单嘛，我都戒了上千次了”，马克·吐温曾经开玩笑道，不过统计显示很多人都是如此。
OAT makes IDS administration easy by allowing you to drill down on resource usage and events, view performance statistics, remotely perform administrative actions, and much more.
OAT简化了IDS管理，允许您探究资源使用和事件、查看性能统计数据，远程执行管理操作，等等。
Lijit is a combined search and statistics package for your blog rolled in to a widget that's easy to install.
Lijit是一个联合搜索和统计工具包，它将你的博客打包成易于安装的小工具。
These statistics are easy to gather, but without an unintrusive means of retrieving the data when it is needed, they are not very useful.
这些统计值容易搜集，但是在需要数据的时候，如果没有非侵入性的数据检索机制，那么这些值就不太有用。
When you look at the staggering statistics concerning the struggles of transgender people, it's easy to understand resentment over the amount of resources put into the fight for marriage rights.
当你看一下那些令人吃惊的易性人斗争的统计数据，就会很容易理解他们对于大量资源投入到婚姻权利的斗争所的忿怒。
Compared to traditional methods, this new feature will greatly help you to enhance search performance and search quality by giving you an easy way to monitor and analyze your query statistics.
与传统方法相比，该新特性通过让您轻松监控和分析查询统计数据，将帮助您极大加强性能和搜索质量。
Some statistics in this presentation are not easy to find, right?
这个报告的一些数据不容易找，对吗？
Unfortunately, the marriage statistics are easy to misread.
不走运的是，结婚的统计数据很容易被误读。
It is easy to share with employees and the outside world through displays in your foyer that show your buildings statistics.
这是很容易与员工分享通过显示器与外部世界的门厅，显示您的楼宇统计数字。
By means of gear profile statistics to conduct the identification of gear manufacturing process system, a scientific and easy-operation method to assess and control gear quality is provided.
采用齿廓统计分析方法对加工工艺系统进行识别，可为齿轮质量的评定与控制提供更科学且易于操作的手段。
You must have been prepared for a long time. Some statistics in this presentation are not easy to find, right?
你一定准备了很长时间。这个报告的一些数据不容易找，对吗。
The study indicates that the fractal statistics has the advantages such as abundant intension, accuracy, rationality and easy to realize with computer.
研究表明，分形统计具有内涵丰富、准确合理且易于用计算机实现的优点。
The paper focused on the advantage of the system on the aspects of its accuracy, real-time, fair, prevent fraud, easy statistics and regional flexibility.
本文介绍了医院网络考勤系统的功能及优越性，重点阐述了其在医院考勤管理中准确、实时、公正、杜绝代考、统计方便及区域灵活性等优势。
Based on the mechanism, a user defined statistics module and a user designable report create tool are completed, which make it easy to analyze the data for the user.
同时在此基础上完成了基于商用数据库的用户自定义的数据统计模块和用户可定制的报表生成工具，方便了用户对系统数据的分析。
When we examine Canada-China relations, it is always easy to dwell on trade statistics and business trends as the barometer of our relationship.
当我们审视中加关系时，很容易把两国贸易额和商业趋势当作双边关系的温度计。
Starting a business is no easy task, and statistics state that half of few business fail within the first year.
开始经营一个企业并不容易，数据显示一半的新企业都在第一年就倒闭了。
Statistics are an easy way to prove you did more than the job description demanded.
统计数据是证明你此前的工作表现超过职位要求的简便途径。
Forza 2's upgrade system is easy to understand, thanks to some explanatory text, simple statistics and benchmark tests.
极限竞速二的升级系统非常简单易瞭，这要归功于游戏中的说明文字，简单的统计图表以及标准检查程序。
The features of the system are easy to use and to get statistics.
系统的特点是易于使用、数据准确。
The features of the system are easy to use and to get statistics.
系统的特点是易于使用、数据准确。
应用推荐