He asked to see the station master.
他要求见站长。
The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
The station master was fast asleep and didn't seem too pleased to be woken up and asked what time the train would leave the next day.
火车站的站长睡得很熟，我叫醒他，问他明天火车几点开，他显得很不高兴。
But the station master was adamant.
但是站长态度坚决。
But the station master was adamant; rules could not be broken.
但是站长态度坚决，不能违反规章制度。
The porter went to fetch one and arrived back with the station master.
搬运工回去取时刻表，同时请来了站长。
The thankful station master offered to teach Edison railway telegraph.
怀着感激心情的站长，主动提出教爱迪生铁路电报技术。
When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.
当他们把多余的钱找回时，父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边，因其卑劣的怀疑已泄露，而感到无比羞愧。
Station Master: No Madam, I'm afraid it's too heavy.
站长：不，夫人，恐怕它太沉了。
Finally the inevitable happened. "Get rid of the dog" the station-master warned me, "or I'll call the dogcatcher."
最后，不可避免的事情发生了：站长警告我说：“赶走这条狗，不然我就要叫套狗的了。”
Finally the inevitable happened. "Get rid of the dog" the station-master warned me, "or I'll call the dogcatcher."
最后，不可避免的事情发生了：站长警告我说：“赶走这条狗，不然我就要叫套狗的了。”
应用推荐