Entering the station main construction from adits, force transformation process is the most important link of structural safety and quality.
由风道进入车站主体施工，受力转换工序是关系结构安全、质量的重要环节。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
I related to the duty officer what I'd seen and was told to telephone the main station.
我把我所看到的告诉了执勤官，他让我给总站打电话。
Thousands of people were evacuated from the main railway station, two opera houses and several skyscrapers.
数千人从主火车站、两座歌剧院和几座摩天大楼撤离。
As an added bonus, it's close to the main train station.
额外的好处是，它离主火车站很近。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
No, you need to change at the main bus station.
不是喔！你必须在公共汽车总站换车。
The space station is in no danger of entering the main debris clouds because it is orbiting just 220 miles above Earth, or 271 miles below the orbit of the collision.
由于国际空间站距离地面只有220英里，且位于卫星相撞轨道下方271英里处，因此主碎片云进入国际空间站的机率很小。
A substation is on the territory of the GRES-1. Its main task is to distribute the electric power produced by the station.
在GRES - 1内建有一个变电站，它的主要任务是配送发电厂的电能。
Officers responded to a robbery call at the main branch of the Wells Fargo Bank across from the Yuma Police Station around 1:30 p.m. Saturday.
星期六下午一点半左右，当地警察收到了一起通报抢劫案的来电，而案件发生的地点正是警署马路对面的Wells Frago银行的一个主要分行。
On the shaded steps of the Regal Cinema near the main train station, the Chhatrapati Shivaji Terminus, sat a handful of dazed spectators.
靠近主火车站的Regal电影院正坐着一批眼神茫然的观众。
But that did not stop France's main commercial station, TF1, from suffering a 27% drop in advertising in the first three months of the year.
但是这依然没有阻止法国主要商业电视台TF 1在今年前3个月广告下降27%。
At the main railway station the queue is shorter, but there are no through tickets to Warsaw.
在那里最大的火车站，队伍稍微短一些，但是那里内有直达华沙的票。
The main railway station in Duisburg was closed because of the number of young people wandering across the tracks, a railway spokesman said.
一名铁路部发言人称，由于一大群年轻人在轨道上来回穿越，杜伊斯堡的一些主要车站已关闭。
Electrodes send electrical signals along the median nerve in each wrist, up the spinal cord and to the thalamus, the main relay station in the brain.
电极通过每个手腕中神经发送电信号，沿脊髓而上到达丘脑——大脑中的主要中转站。
It is worth noting that cargo transport to the station is the shuttle's main duty.
值得注意的是，空间站货物运输乃航天飞机主要职责。
Countless avenues, Paris's main airport, a metro station, even an aircraft-carrier are named after him.
数不清的街道，巴黎的主要机场，一个地铁站，甚至连一艘航空母舰都是以他的名字命名的。
Passers-by paused at Seoul's main train station to watch funeral footage on a big screen.
路人驻留于首尔主要车站，观看在大屏幕上播放的葬礼画面。
The main railway station is magnificent.
那里最大的火车站宏伟壮观。
The 1800 rule stipulated than any Parisienne wishing to dress like a man "must present herself to Paris' main police station to obtain authorisation".
1800年的法令规定任何巴黎女性要想穿得像男人，“必须当面向巴黎警察总局申请以获得许可。”
But then again, I'm certain that one day I'll get to the main station only to meet up with everyone else.
但话说回来，总有一天，我会到达中心车站，和其他所有人会合。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
The Energy Belt was designed to speedily move people from the main train station in Bologna out to the airport with only one intermediate stop at Lazzaretto.
这条“能源带”的建造是为了有效地将博洛尼亚市内大的车站的人们快速地送往机场，只在Lazzaretto设有一个中间站。
Line No. 1 (Huang Daoduan) also entered the construction phase of the main station.
1号线(黄岛段)也全面进入车站主体施工阶段。
In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.
2月3日，在斯里兰卡，一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己，至少有15人遇难，包括7名男学生和他们的体育教练。
In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.
2月3日，在斯里兰卡，一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己，至少有15人遇难，包括7名男学生和他们的体育教练。
应用推荐