Double eclipse: the moment the Moon AND the International Space Station cross the face of the sun.
—月亮和国际空间站同时掠过太阳表面。
Harry and his classmates had to go through a magic portal, Platform 9 3/4 at King's Cross station, to catch the train to school.
哈利和他的同学们要赶上去学校的火车必须通过一个魔法站台，英王十字车站的9又3/4站台。
Organisers then divided people into groups before everyone headed to Charing Cross Tube station.
组织者将参与者分成若干小组，接着活动人群便前往查令十字街地铁站。
On March 29th Transport for London (TfL), which runs the network, invited tenders to provide wireless Internet service at up to 120 stations, after a successful trial at Charing Cross station.
3月29日，在Charing Cross站的测试成功后，管理网络的伦敦运输局(TfL)为多达120个车站的无线网络服务招标。
Now he runs Only Connect, near Kings Cross station in London, a project for ex-offenders and youths in danger of drifting into crime.
他曾经是托利党助手，是“大社会”早期的支持者，如今在伦敦国王十字车站附近经营一个项目—OnlyConnect，旨在帮助释囚和即将划入犯罪深渊的青年人。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
And when the international space station is completed, it will be a hub for cross-cultural collaboration.
当国际空间站竣工后，那里也将成为跨文化合作的中心。
Acting as a control station, the workbench provides cross-tool impact analysis and data lineage, as well as extensive reporting and administration functions for Information Server.
这个工作台作为控制站，提供跨工具的影响分析和数据沿袭，为InformationServer提供丰富的报告和管理功能。
King's Cross is a real, and very significant, railway station found in the northern part of Muggle London.
国王十字路口是一个位于麻瓜居住的城市伦敦北方的一个真实且很重要的铁路站台。
Go over this block, and then cross the street, the station is on your left.
过了这个路口，然后过马路，车站就在你的左边。
The platform actually used for filming at king's cross Station is platform 4. Hagrid and Harry are also filmed walking over the pedestrian bridge across the tracks.
这个站台(九又四分之三站台)事实上在电影里使用的是国王十字车站的第四站台。海格和哈利也在电影中步行在人行桥跨过铁轨。
This isn't surprising as Victoria is the tube's busiest station with 85 million passengers each year and King's Cross has 70 million passengers each year.
这一点也不奇怪，因为维多利亚站是地铁最繁忙的车站，每年运送8500万人次，国王十字每年运送7000万人次。
There is another scene in King's Cross station, where Harry almost dies and sees Dumbledore.
另一幕裸戏发生在国王十字车站，在那里，奄奄一息的哈利遇见了邓布利多校长。
We are located directly opposite King's Cross Station.
我们在国王的生气车站对面直接被找到。
The Hogwarts Express is a passenger train which makes a run between Kings Cross Station, London, and Hogsmeade Station near Hogwarts.
霍格沃兹特快是一辆往返于伦敦的国王十字车站、霍格沃兹附近的霍格莫德车站的客运列车。
In addition, according to the astronomical dynamical structure characteristic of single Tulufan station, the dynamical mechanism of the cross over mountain gale was explained.
另外，根据大风前期吐鲁番单站天文动力结构特征分析，也解释和印证了这场翻山大风的内在动力机制。
Plan of this paragraph of time mentions that station another space goes up, cross paragraph of time to see the effect again.
这段时间打算把那个站提到另外一个空间上去，过段时间再看看效果吧。
This tube station services King's Cross and st Pancras National Rail stations.
这个地铁站监管国王的十字和圣潘克·洛斯国家火车站。
The innovative $350 million Melbourne high-rise will soon join the city's landscape and is set to begin construction on Spencer Street opposite from the CBD's Southern Cross station.
这座创意设计大厦耗资3.5亿美元，不久，这座大厦将成为墨尔本市一道风景。 大厦将在斯宾塞街动工，对面是墨尔本CBD南十字星火车站。
The station is small, not on a direct line to King's Cross, and four stops would take you to Tottenham Court Road, five to Leicester Square and six to Charing Cross, all of which are very central.
车站很小，没有直通国王十字车站的线路，经过四个停车站会把你带到托特纳姆法院路，五个停车站到莱斯特广场，六个到查林十字路，都是非常靠近中心的。
To study the behaviors and laws of passenger flows and the evacuation situation of passengers in cross-platform transfer station, a micro-simulation model for evacuation was built.
旨在对同站台换乘站的客流行为和规律，以及对车站乘客疏散时的情况进行分析和研究。
Is mainly composed of upper and lower cross beams, sliding rail, fastener spools, support, complete with hydraulic station and electrical cabinets.
主要由上、下横梁、滑动横梁、扣片盘、支座组成，配套有液压站和电器柜。
On the basis of analyzing circuit of SN388 cross-station, the paper introduced the solution of failure in input circuit, protected circuit and switching circuit of cross-station.
文中在对SN388交叉站电路进行分析的基础上，介绍了交叉站输入线故障、保护电路故障和转换电路故障的解决方法。
They walked as far as the cross-roads, and then thumbed a life to the railway station.
他们一直走到十字路口，然后搭乘便车到了火车站。
They walked as far as the cross-roads, and then thumbed a life to the railway station.
他们一直走到十字路口，然后搭乘便车到了火车站。
应用推荐