They end up embracing a differe nt error: stating the obvious.
他们最终接受了一个不同的错误：陈述明显的错误。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
The man across from him seemed to think that stating the obvious was a witty opening gambit.
他对面的那个男人似乎自以为拿这些显而易见的事情作开场白很聪明。
But where "the Long Tail" revealed something unexpected and informative, "Free" often feels as though it is stating the obvious.
“长尾巴”向我们揭示的一些事情着实让人感到意外和豁然开朗，然而，“Free”一书感觉却像是在陈述明显的事实。
Couples who seek reproductive help are not just older; they are also-though it may seem like stating the obvious-infertile.
寻求生育帮助的夫妇并不仅仅是年龄偏大的，他们也是明显的不育夫妇。
"At the risk of stating the obvious, " Ms. Mayer said on Tuesday in a conference call with analysts, "our situation is complex.
“可能这是一句废话了，”梅耶尔周二在与分析师召开的电话会议上表示，“但是我们的情况很复杂。”
In stating the obvious, by leaving the car behind and simply walking or riding a bike you are doing both yourself and the environment good.
很快你就会清楚地看到，不用汽车而是仅仅步行或骑自行车，对你自己和环境都有好处。
To argue that contemporary organisations, especially in the service industry, deal largely in information would seem dangerously close to stating the obvious.
讨论当今组织，特别是在服务行业中，大量的信息交流意味着很容易暴露出真相。
In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life.
以我天赋来看，做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中，你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。
This point has been belabored enough that it's just stating the obvious. Still, let's be honest: entering 2014, Phase Two of the Marvel Cinematic Universe wasn't quite living up to the hype.
这一点已经被反复提及，因而只是复述显而易见的事实。不过，说实话：迈入2014年，漫威电影宇宙第二阶段有点有负盛名。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
应用推荐