Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
A client (voter) could then typically be referred to the vote server only through a link from a well-known static address, such as a school-supplied Web page.
客户机(投票者)通常可以从一个知名的静态地址(例如学校提供的主页)上的链接重定向到投票服务器上。
You can use frames within tiles layouts to take advantage of the tiles framework while placing static HTML content on the Web server.
您可以在tile布局中使用框架以利用Tiles框架的好处，同时将静态HTML内容放到Web服务器上。
Requests for local static content are processed by the Web server, and requests for the application are forwarded to the WebSphere plug-in that sends the request out to the application.
对本地的静态内容的请求由Web服务器来处理，对应用程序的请求被转发给WebSphere插件，WebSphere插件再把请求向外发送给应用程序。
These pages are essentially the same thing you might browse in Web server mode, but the pages are static and available for archiving, transmission, and so forth.
这些页面与您在Web服务器模式下可能会浏览到的页面本质上是一回事，但页面是静态的，可以进行存档、传输等等。
This usually means that you need to configure your Web server to set this MIME type for a static file, or you must write some code to dynamically create the file and set the MIME type.
通常，这意味着您需要配置您的Web服务器来设置一个静态文件的MIME类型，或者，您必须编写一些代码来动态创建该文件并设置MIME类型。
The front-end Web server, nginx, proxies requests to multiple mongrel instances or serves static files itself.
前端Web服务器、nginx、请求多个混合实例的代理或服务器静态文件本身。
This embedded server can be used to serve the static Web pages for the application.
这个嵌入式服务器可用于为应用程序提供静态的web页面。
Next, configure the default Web page on each server to display a static page containing the hostname of the machine serving the page.
接下来，在每个服务器上配置默认的web页面以显示一个静态页面，其中包含了为页面提供服务的机器的主机名。
Now that your tiles layout pulls each tile into its own frame, you can separate the tiles that are composed of static HTML from the dynamic content and place them on the Web server.
既然tile布局将每一个tile拉入其自己的框架中，那么可以将由静态HTML组成的tile与动态内容相分离，并将它们放到Web服务器上。
Moving static elements to the Web server
将静态元素移至Web服务器
The Web server processes requests for both local static content and for the application.
Web服务器既处理对本地的静态内容的请求，也处理对应用程序的请求。
In the early days of the Web, Web servers delivered static data from HTML and graphics files that were local to a given Web server.
在Web的早期，Web服务器使用HTML以及位于给定web服务器的本地图形文件交付静态数据。
Publishing the static content to a Web server is straightforward since it's already separated from the servlets, JSP components, and other dynamic assets of the site.
向Web服务器发布静态内容很直观，因为它已经与servlet、JSP组件和站点的其他动态资产分离。
In addition, the static resource components such as images, attachments, and CSS files can be cached at the Edge (Web server) level.
此外，可以将静态资源组件如图像、附件和CSS文件缓存在Edge (Web服务器)级。
Consequently, to improve performance, move static Web content to the Web server.
因此，若要改善性能，则将更多静态Web内容移至Web服务器。
Of course, it is even more efficient to serve such files from a server that is dedicated to serving static content such as an Apache Web server.
当然，一种甚至更有效的方法是从专用于提供静态内容的服务器(比如一个ApacheWeb服务器)提供这样的文件。
The following subsections explain how to move the static content to the Web server for each Lotus Connections feature in the case where a caching proxy is not used.
以下章节将讨论在没有使用缓存代理的情况下，如何将静态内容移至每个LotusConnections特性的Web服务器上。
Swish Swash can also put the static HTML fragments on the Web server, possibly reducing the load on the application server.
SwishSwash还可以将静态HTML部分放到Web服务器上，从而有可能减轻应用服务器上的负荷。
If these are static HTML files, then the response containing all the static content comes from the Web server without hitting the application server again.
如果它们是静态HTML文件，那么响应包含来自Web服务器的所有静态内容，而不用再次打扰应用服务器。
Traditionally, sites looking for better performance would move static files to the Web server tier to reduce load on the application server.
按照传统的做法，希望提高性能的网站会将静态文件移动到Web服务器层，以减少应用服务器上的负载。
One objective was to serve as much static content as possible from the Web server to reduce the load on the application server.
目标之一是用Web服务器提供尽可能多的静态内容，以减轻应用服务器的负荷。
To move the static content for the Dogear feature from the application server to the Web server, follow these steps
若要将 Dogear特性的静态内容从应用服务器移至Web 服务器，请执行以下步骤
To move the static content for the Blogs feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Blogs特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
To move the static content for the Profiles feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Profiles特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
To move the static content for the Communities feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Communities特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
To move the static content for the Activities feature from the application server to the Web server, follow these steps.
若要将Activities特性的静态内容从应用服务器移至Web服务器，请执行以下步骤。
In many cases, static content is stored in HTML files on a server, which users access using Web browser clients.
很多情况下，静态内容都存储在服务器上的HTML文件中，用户使用Web浏览器对服务器进行访问。
All of the Activities static content has now been copied to the Web server as shown in figure 2.
现在已经将所有Activities静态内容复制到Web服务器，如图2所示。
All of the Activities static content has now been copied to the Web server as shown in figure 2.
现在已经将所有Activities静态内容复制到Web服务器，如图2所示。
应用推荐