When the weather turns cold and dry, my clothes develop a static problem.
天气变冷变干时，我的衣服就会产生静电问题。
Runtime and static problem detection and analysis.
运行时以及静态问题的探测和分析。
This paper analyses the static problem of the simply-supported beam with DQ method in case when the axial force cannot be neglected.
采用DQ法分析了轴力影响不可忽略时简支梁的静力问题。
The bi-component anti-stat fibers are useful to solve the static problem in textile, the fabrics with these fibers can avoid soiling initiatively.
有机导电纤维对于解决织物静电效果显著，可以避免主动吸灰。
The image formation for a reflecting prism is a static problem, but the image orientation change caused by a rotation of a prism belongs to a dynamic problem.
棱镜成像是静态问题，转动棱镜的成像方位变化属动态问题。
The topology optimization models of the static problem and the eigenvalue problem for the continuums based on the homogenization method are proposed in this paper.
本文讨论了连续体结构拓扑优化的均匀化方法及其相关理论，分别针对静力问题和特征值问题建立了相应的结构拓扑优化模型。
The exponential matrix function exhibition series was applied to solve the static problem; adopt the state space iterative method was applied to solve dynamic problem.
对静力问题，将指数矩阵函数展成级数来求解；对动力问题，采用状态空间迭代法来求解。
Contain MNF moisturizing and brightening essence, hydrophilic formula, smooth and moisturize hair, especially hair subject to dyeing and perm, get rid of static problem.
内含MNF保湿亮泽因子，亲水性配方，能轻松为发丝特别是染烫后的头发提供垂顺保湿，摆脱干燥静电困扰。
This paper studies the dynamic hoist scheduling problem and proposes a heuristic method, which method solves the dynamic problem through the solution of a series of static problems.
研究了单抓钩动态排序的问题，提出一个启发式算法，该算法是通过解一系列静态问题来解动态问题的。
First, the penalty finite element balance equation for quasi-static problem is obtained by the application of Galerkin weighted residual method and the introduction of penalty parameter.
首先，采用伽辽金加权余量法推导有限元平衡方程，利用罚方法得到求解拟静态问题的罚有限元公式。
Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files.
这就出现了问题：将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。
To work around this problem a number of static analysis tool developers are exploring using annotations to define these details.
为了解决这些问题，有些静态分析工具开发人员试图使用注解来定义相关细节。
Static wear-leveling algorithms address an even more interesting problem.
静态平均读写算法解决了一个更有趣的问题。
For application servers that do not automatically gzip static file content, this service solves this problem.
对于没有自动压缩静态文件内容的应用服务器，这个服务解决了这一问题。
Identifying the correct solution plays a key part in truly understanding the problem and verifying that the problem is worthy enough to identify by using static analysis.
识别合适的方案，对于真正理解这个问题，并验证问题值得使用静态分析发来解决来说，意义重大。
That's not a problem when the data is loaded in a static way, as this page is.
如果数据是像页面那样被静态加载的，这不成问题。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
Many developers who find static languages too verbose often blame static typing for the verbosity when the real problem is a lack of type inference.
许多开发者发现静态语言太过冗长，抱怨静态类型是冗长的元凶，而事实上真正的原因是缺少类型推断。
Late static binding has been added in PHP V5.3 to alleviate this problem.
PHPV5.3添加了延迟静态绑定来解决这个问题。
This problem could be overcome by allowing static registration of specific factory methods and classes for specific types.
通过允许特定类型的特定factory方法和类的静态注册，可以克服这个问题。
Another problem is that the crosscutting views only show matches based on static join point shadows.
另一个问题是横切视图只显示了基于静态联结点shadow的匹配。
This is required to solve the problem described in section Why is the Provider change required to enable static SQL usage with Hibernate?
这用来解决为何启用Hibernate静态SQL需要提供程序变更？部分描述的问题。
The best solution to this problem is to accept synchronization or use a static field.
对此问题最佳的解决方案是接受同步或者使用一个staticfield。
One way of getting around this problem is to create a custom SubjectHolder class that wraps a static ThreadLocal to store the current Subject.
一种解决这个问题的方法是创建一个自定义subjectholder类，它包装了一个staticThreadLocal以存储当前Subject。
The problem is that programmers could accidentally write such code (say by mistakenly including a static modifier in a field declaration, due to copy-and-pasting).
问题是程序员可能会无意中编写这样的代码(比如，由于“复制和粘贴”操作，错误地在字段声明中包括静态修饰符)。
In a sense, the problem statement is a static definition of the problem — it describes the problem that the user has to solve, but that's it.
在某种意义上，问题说明是问题的静态定义——它描述了用户必须解决的问题，但仅此而已。
In a sense, the problem statement is a static definition of the problem — it describes the problem that the user has to solve, but that's it.
在某种意义上，问题说明是问题的静态定义——它描述了用户必须解决的问题，但仅此而已。
应用推荐