The key idea is that we find how far an object can escape and how long it can be reachable; these are done by a static-time compiler.
其中关键的想法在于，我们找出一个物件究竟能逃脱到多远，并依此来确定它的生存期上限。这些工作都是由一个静态的编译器来完成。
So far, we have focused on how developers can save time and money by using static analysis, but what about your customers?
迄今为止，我们已经着重于开发人员如何利用静态分析节省时间和金钱，但客户如何呢？
So that static universe in the middle has time as a coordinate but there's no arrow of time.
所以这个处于中间的静止的多元宇宙具有作为坐标的时间，但是没有时间之箭。
When you add static analysis to your development process, your customers gain time and money advantages, too.
当您向您的开发过程中添加静态分析时，您的客户也会获得时间和金钱的好处。
We do this by specifying a static date/time value in executed reports so that different date/time values do not appear when comparing source and target output.
为此，我们在已执行的报告中指定一个静态的日期/时间值，以便在比较源和目标输出时，不同的日期/时间值不会出现。
Defects are not static, but change over time.
缺陷不是静态的，而是随着时间在变化。
When such fields do not vary with time they are referred to as static and have a frequency of 0 Hz.
当这种磁场不随着时间而发生变化时它们被称为静态，所具有的频率为0赫兹。
Typically, the navigation which provides access to these pages is assembled once, and it is static from that point in time.
通常，提供对这些页面访问的导航仅组装一次，并且它在该时间点是静态的。
To reiterate, there are two basic and compelling reasons to encourage static analysis: to save time and to save money.
这里重申一下，鼓励静态分析的两个基本且强制性的理由：节省时间并节省金钱。
A process connects to its partners using a static binding mechanism, which is generated at the time of process deployment.
流程通过静态绑定机制来连接它的合作者服务，它在流程发布的时候产生。
Because regression test material does not change significantly over time, this data remains relatively static.
因为回归测试材料随着时间的推移变化得不大，那么此数据仍旧相对静态。
Changing a dynamic page usually takes more persuasive powers and time than getting a static page changed.
与修改静态页面相比，修改动态页面往往要花费更多精力和时间来说服团队。
Static assertions build on this basic concept, except that static assertions are valid only at compile time.
静态断言建立在这个基本概念之上，只不过静态断言仅在编译时有效。
Growth rates are rarely static so calculating possible time frames is guesswork at best.
上涨速率极少是静态的，因此推算可能的时间充其量不过是猜测。
This feature lets you set static values at assembly time for a component view.
这个特性允许您在组装期间为组件视图设置静态值。
When the syntax of an SQL statement is fully known at compile time, the statement is referred to as static SQL.
如果在编译时一个SQL语句的语法是完全已知的，那么这个语句就称为静态 SQL。
Two static variables are involved: the last time you checked for the time and the time itself.
涉及到两个静态变量：您上次检查时间的时间以及时间本身。
The static stubs use the stubs created during development time.
静态存根使用开发期间创建的存根。
You get all of the gain of static SQL, including making response time stable, reducing security risks, increasing throughput, improving manageability, and none of the pain.
静态SQL有百益而无一害——使响应时间稳定、减少安全风险、增加吞吐量和增强可管理性。
First we'll describe the normal technique for building an ESB mediation that allows only static, or development time, routing, then show you the technique used to achieve dynamic routing at runtime.
首先，我们将描述构建仅支持静态或开发期间路由的ESB中介的常规技术，然后介绍用户实现运行时动态路由的技术。
At this point, you should have successfully bound to the database the SQL statements that were missing during the generation time using static generator.
此时，您应该已经将使用静态生成器生成时遗漏的sql语句成功绑定到数据库。
The SDO architecture also provides static API capabilities when the data structure is defined at development time.
如果在开发阶段数据结构就可以确定的话，SDO体系结构还提供了静态API功能。
With a static compiler that only compiled one class at a time, we'd be out of luck.
对于每次只编译一个类的静态编译器，我们很幸运。
Without static checking, such errors are not caught until run time.
如果没有进行静态检查，那么这类错误到了运行的时候才会被捕获。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
Static compilation time initialization for data structures.
数据结构的静态汇编时间初始化。
Development view Represents the static organization of the software components in the development time environment.
开发视图表示软件组件在开发时环境中的静态组织。
As static elements, these are defined at compile time (unlike the new mechanisms, which are dynamic).
作为静态元素，其定义在编译过程中完成(不同于新的动态机制)。
Dynamic proxies provide access to service endpoint interfaces (SEIs) at run time without requiring static generation of a stub class.
动态代理支持在运行时访问服务端点接口(SEI)，不需要静态生成stub类。
To rectify this, you can, at any time, create a static cache rule that enables you to match a particular URL pattern with a new (and probably larger) last-modified factor.
为了修正这种情况，您可以在任何时候创建一条静态缓存规则(匹配某种特殊的URL模式，以及较大的“最后修改”系数)。
应用推荐