It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
Any man who has dated Asian girls who live in the United States, has witnessed the wrath, jealously and prejudice of American women towards Asian girls.
凡和亚洲女孩约会的美国男人，都目击过美国女人眼里的愤怒，这就是美国女人对亚洲女孩的嫉妒与偏见。
But when the man in question is a United States senator, the television cameras circle.
但当这个被讨论的男人是美国参议员时，他马上便成为了镁光灯的焦点。
But more than three dozen states define marriage as between a man and a woman.
但是超过三十六个州将婚姻定义为男人和女人的结合。
The United States is investigating the ties between Yemeni militants and the man accused of trying to blow up an airplane in the United States on Christmas Day.
美国正在调查也门激进分子和被一名被控在圣诞节当天试图炸毁一架美国班机的男子的关系。
Today that man is seated in United States Senate.
如今，那人坐在美国参议院里。
Here in the Unites States, it's described as a big, strong man who plays football and drinks beer.
在美国人们觉得男子气概就是大块头、玩橄榄球、喝啤酒。
Prosecutors in the United States have charged a man with carrying out what they say is the largest ever case of hacking and identity theft.
美国检察官控诉一名男子实施了有史以来最大的黑客和窃取身份案件。
On December 30, 2007, a man by the name of Coronado Paez tried to enter the United States.
2007年12月30日，一位名叫科罗纳派斯的男子试图进入美国。
A man walks past cafe near the border separating the United States and Mexico in El Paso, Texas.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名男子走过美墨边境线附近的咖啡馆。
All states, all dominions that have held and do hold empire over man "are either republics or principalities," he says in the opening sentence of chapter 1.
所有国家，所有领地，只要是曾或正让君权凌驾人民之上，要不是共和就是君权“，他在第一章的开头即如是说到。”
In the United States, a person typically gets a total of 6.2 millisieverts because of medical diagnostic procedures and other man-made sources of radiation.
在美国，由于医学诊断程序和其他一些人造辐射源，一个人通常会接触到共6.2毫西韦特。
As people open their hearts to this natural disaster, the world is being asked not to forget the no less destructive man-made disasters that afflict fragile states across the globe.
当人们对这一自然灾害倾心相助时，世界也不应忘记那些折磨着全球脆弱国家的、破坏性不亚于自然灾害的人为灾害。
I Shared my berth with an interesting man who had been the coach of the Estonian boxing team in the 1936 Olympics, three years before the Soviet Union absorbed the Baltic states.
和我同一铺位的是一个很有意思的人，1936年奥运会时，曾当过爱沙尼亚拳击队教练。三年后，爱沙尼亚和其它两个波罗的海国家(立陶宛、拉脱维亚)并人了苏联。
The moon jellyfish are, in fact, just about everywhere, including Mexico, Alaska and along the Atlantic Coast of the United States. They include the stinging Portuguese man-of-war.
事实上，月亮水母到处都是，墨西哥、阿拉斯加以及美国大西洋沿岸的各个地区都能发现它们的踪迹，这其中还包括刺人的僧帽水母。
Suddenly, the ubiquitous torpor is broken as the great man sweeps through with his guests, a delegation from the Economic Community of West African States (ECOWAS).
突然间，这片死寂被带着客人(来自西非国家经济共同体的代表团)走来的这位伟人打破了。
Probably no man had moreeffect on the daily lives of most people in the Untied States than didHenry Ford a pioneer in automobile production.
恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利。 福特。
Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobileproduction.
恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利.福特。
Spider-Man 3 was the top earning film in the United States.
《蜘蛛侠3》是美国票房收入最高的影片。
As the man himself states: "a man may fight for many things." His country, his friends, his principles, the glistening tear on the cheek of a golden child.
一个人也许为许多事抗争：为国家，朋友，原则，金童脸颊上晶莹的泪珠。
In 2003, China became only the third nation after the United States and the former Soviet Union to send a man into orbit - a feat it has since replicated.
2003年，中国继美国和前苏联之后，成为第三个将人送入空间轨道的国家——并且此后再次实施了这一壮举。
Amsterdam - On April 30, 1941, a Jewish man here in Amsterdam wrote a desperate letter to an American friend, pleading for help emigrating to the United States.
阿姆斯特丹——1941年4月30日，一个阿姆斯特丹的犹太男子在情急之下给一位美国朋友写了一封信，恳求这位朋友协助他移民美国。
As the test man page states, the test command evaluates expression parameters and, if the expression value is True, returns a zero (True) exit value.
正如test的手册页指出的，test命令运算表达式参数的值，如果表达式的值是True，就返回零(True)退出值。
At the top of the mountain was the United States border with Canada. Canadian officials weighed the supplies of each man.
这座山的山顶是美国与加拿大的交界处。
Scientists in the United States have successfully created human embryos containing genetic information from two women and a man.
美国科学界成功地创造出包含两名妇女和一名男子基因信息的人类胚胎。
This is a true story which happened in the States. A man came out of his home to admire his new truck.
这是一个发生在美国的真实的故事。
This is a true story which happened in the States. A man came out of his home to admire his new truck.
这是一个发生在美国的真实的故事。
应用推荐