The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.
《汽车协定》强行将安大略纳入了美国经济体。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Sports make up a considerable portion of the United States economy and culture.
体育弥补相当一部分美国的经济和文化。
Another difference is that this time round Australia's economy is more insulated from the United States economy.
另一个不同之处是，这一次澳大利亚的经济更加免受美国经济。
We've been talking about the transformation — the industrialization of United States economy in the 19th century.
我们一直在讲转型——19世纪美国经济的工业化。
Mr. Obama welcomed last Friday's report that the United States economy added two hundred sixteen thousand jobs in March.
奥巴马对上周五的一份报告表示欢迎，该报告称美国经济三月份增加了21.6万个工作岗位。
Even during the worst recession since then, in 1982, the United States economy did not experience half that level of unemployment.
甚至在1982年——此之后最严重的萧条期间，失业率都没有到当时的一半。
But Sirimanne warns there are still great uncertainties facing the region, especially over the degree of the slowdown in the United States economy.
但是斯瑞曼警告说，当地还面临很大的不确定性，特别是美国经济会下滑到什么程度。
Ushered in the financial crisis. The United States economy suffers unprecedented challenges. "CHANGE people desperately need stronger" is. Urgent understand.
迎来了金融危机。美国经济遭受前所未有的挑战。“改变人们迫切需要更强”。紧急的理解。
The IMF study says advanced economies will suffer a "deep recession," with the United States economy declining at a 2.6 percent rate, and Japan falling at a sharp 5.8 percent.
国际货币基金的研究报告说，各发达经济体将出现严重衰退，美国经济向下滑2.6 %，日本将急剧下滑5.8 %。
The United States economy maintained its overall expansion as weaker domestic demand was balanced by a reduction in the external deficit, mainly due to a faster export growth.
由于快速的出口增长平衡了客观存在的赤字，进而使得内需走弱的美国经济维持了全面扩张。
They expected the United States economy in the third quarter of 2008 and will appear in the four quarter-quarter sequential growth, this situation has not fully priced in the market.
他们预期美国经济在2008年三季度和四季度将出现季度环比负增长，这一情形市场还没有充分给予定价。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
Analysts say the main cause of Mexico's nosedive is that the nation's economy is tied strongly to that of the United States, which is mired in the deepest economic downturn since the 1930s.
分析师说，墨西哥经济急剧下滑的主要原因是墨西哥经济与美国紧密相连，美国目前正陷入19世纪30年代以来最严重的经济衰退。
"The financial shock waves in the United States and Europe will reverberate in the global economy," he added.
“美国和欧洲的金融冲击波将在全球经济中产生反响，”他补充道。
How the United States really tamed the Japanese economy — and why China's a much meaner cat.
事实上美国究竟是如何驯服日本经济的——而且，为何中国更加难以驾驭？
In India, questions are being raised over how a possible economic downturn in the United States will impact India's fast-growing economy.
在印度，人们提出了美国经济可能出现的减缓将对印度高速增长的经济产生什么影响的问题。
Altogether the ten states represent more than a third of America's economy and population.
这十个州加在一起超过了美国经济和人口的三分之一。
Canada's economy, like that of the United States, shows signs of recovery.
加拿大经济，如同美国经济一样，显示出复苏的迹象。
Canada's economy, like that of the United States, shows signs of recovery.
加拿大经济，如同美国经济一样，显示出复苏的迹象。
应用推荐