Engineering work was done at facilities in the United States and Germany.
机械设备分别在美国和德国制造。
His work has been exhibited in Macau, Canada, Australia, Korea, the United States and Germany.
他的作品曾在澳门，加拿大，澳大利亚，韩国，美国以及德国展出。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
He regularly exhibits throughout New Zealand, Australia and Japan and has exhibited in the United States and Germany.
他的作品定期在纽西兰与澳洲巡回展览，并且曾远赴日本，美国与德国。
This is demonstrated in Listing 1, where we display the number 54321 in formats appropriate for the United States and Germany.
清单1展示了这一点，我们在其中把数值54321显示为适合于美国和德国的格式。
Subsidies range on average between $1500-2500, but were particularly generous in the United States and Germany (Figure 8).
平均补贴范围在1500-2500美元之间，但在美国和德国特别慷慨（图8）。
Therefore, a dress is not luxury but a dignified and solemn while the United States and Germany people are very respectable.
所以一个打扮并不华贵却端庄严肃而有美德的人是令人肃然起敬的。
In London, shares have closed at their highest level for 13 years in line with trends on stock markets in the United States and Germany.
伦敦股价达到13年来收盘的最高点，与美国和德国的股市趋势一致。
As both the United States and Germany had commercial interests in the islands, three American warships were dispatched to Samoa when Germany intervened in the war in 1889.
美、德两国在当地都有商业利益，因此，1889年德国插手战事，美国也就派遣三艘战船到萨摩亚。
The Guardian newspaper says the memos reveal that secret plans to protect Estonia, Latvia and Lithuania were drawn up at NATO headquarters at the urging of the United States and Germany.
英国卫报说，这些备忘录透露，保护爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的秘密计划是在美国和德国的敦促下在北约总部拟定的。
Therefore, a regional perspective is a fundamental viewpoint of geography, which is taken as the core content of geography teaching in Britain, Japan, the United States and Germany.
因此，区域的观点是地理学的基本观点。英国、日本、美国、德国等许多国家均把区域地理作为地理教学的核心内容。
Angiopoietin-2, a Regulator of Vascular Permeability in Inflammation, is Associated With Persistent Organ Failure in Patients With Acute Pancreatitis From the United States and Germany.
血管生成素2，一种炎症时血管通透性的调节因子，与德美两国急性胰腺炎患者持续器官衰竭有关。
In the second chapter, we get the enlightenment from the experience of the practice on research universities faculty participating in the academic management in the United States and Germany.
第二章结合美国和德国研究型大学教师参与学术管理的实践与经验，得出对我国的启示。
They include the United States, Austria, Costa Rica, South Africa and Germany.
这些国家包括美国、奥地利、哥斯达黎加、南非和德国。
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
观看它的人有来自澳大利亚，美国，德国和以色列-以及所有那些地方，对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
Its members are Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.
其成员包括英国，法国，德国，意大利，俄罗斯和美国。
The 7 participating countries are the United States, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada.
参加(会议)的7个国家是美国，日本，英国，德国，法国，意大利和加拿大。
The top remittance sending countries in 2009 were the United States, Saudi Arabia, Switzerland, Russia, and Germany.
2009年海外汇款最大的输出国为美国、沙特阿拉伯、瑞士、俄罗斯和德国。
His teaching as well as his affections connected Germany, Britain and the United States.
他的教学和他的感情联系着德国、英国和美国。
Kinberg says that the low level of corporate support stems from the fact that Finland lacks the kind of art patronage culture that countries like the United States, Britain, and Germany have.
肯伯格说企业资助力度不够主要是因为芬兰缺少美国、英国和德国那样的企业资助文化。他注意到在艺术界很少有人专门从事从企业筹集资金这样的工作。
Almost immediately, three Western countries — the United States, Britain, and Germany — reported increased activity by SVR agents.
几乎是在突然之间，美国、英国和德国这三个西方国家发现SVR人员的活动猛增。
Only Germany, Russia and the United States kept readings above 100.
只有德国、俄罗斯和美国保持在100之上。
True, the three biggest rich-world economies, the United States, Germany and Japan, are under less pressure.
事实上，三个最大的发达经济体，美国、德国和日本，压力相对较小。
The survey finds in 2008, the United States, Italy and Germany topped the list of 14 top exporters of small arms and light weapons.
这项调查发现，在2008年14个最大的小武器和轻武器出口国中，美国、意大利和德国位列前三位。
The survey finds in 2008, the United States, Italy and Germany topped the list of 14 top exporters of small arms and light weapons.
这项调查发现，在2008年14个最大的小武器和轻武器出口国中，美国、意大利和德国位列前三位。
应用推荐