Ghisleni said McDonald's could appeal the case, and the Brazilian headquarters of the chain said in an e-mailed statement Thursday it was weighing its legal options.
吉斯·莱尼称麦当劳可对此提起上诉，麦当劳连锁店巴西总部于本周四在一份邮件声明中称，正在权衡是否要采用法律手段。
So, I now go back and modify the problem statement to bring the notion of parent approval of certain transactions more in line with what I've discovered in the use case.
因此，我现在返回并修改问题陈述，使家长对某种交易的认可的概念与在此用例中发现的更一致。
A policy statement published on March 14th makes clear that genetic data will always form part but never the entirety of case evidence.
3月14日公布的一项政策声明明确指出，基因资料将永远是证据的一部分，而不是全部。
This is the first time that the notion of authorization has popped up in this context, and it's an example of how writing a use case can find flaws in the problem statement.
这在上下文中是第一次出现认可(authorization)这一概念，并且它是编写用例如何能找出问题陈述中的缺陷的一个实例。
After you have the cursor, you can tell it to give you the next record, in which case it moves down the list of records, in the order specified by the SQL statement.
创建了游标后，您可以通知它向您提供下一个记录，在种情况下，它会按sql语句指定的顺序向记录列表下方移动。
According to the statement, the training will include lectures and case studies to improve civil servants' loyalty to the country and people, as well as their sense of responsibility and honesty.
公告中还指出，培训将通过讲座和案例学习来提高公务员对国家和人民的忠诚度，同时提高他们的责任感和诚信度。
Unlike elapsed time, in case of a declare cursor statement the CPU time is the sum of open, all fetched and close.
与消耗时间不同，对于声明游标的语句，CPU时间是打开游标、所有读取操作和关闭游标的时间总和。
All from a statement of work, we can derive the feature list and use case diagrams, break up the problem, and then pick a use case to start to iterate.
所有内容都来自于工作说明，我们得到特性列表和用例图，分解问题，然后选择一个用例开始迭代。
Optimistic transaction locking should not be used to update sets of rows in a single update statement, as error handling in this case is very difficult.
乐观事务锁不能用于在单个update语句中更新数据行集合，因此在这种情况下，很难进行错误处理。
But that hasn't stopped Viking's environmental statement from stating that the risk of a slide, even in a worst-case scenario, is zero.
但这并没有改变维京公司在环境声明中表示，即使是在最坏的情况下，出现滑坡的风险都是为零。
In this case, the details of the RETURN operator contain the text of the remote SQL statement that is passed to the remote data source.
在这种情况下，return操作符的细节包括被传递到远程数据源的远程sql语句的文本。
In each XML file, you'll find a similar case-sensitive target statement that specifies where the content belongs in the navigation of a solution information project.
在每个XML文件中，都能发现一个类似的区分大小写的目标语句，这个语句指定了内容属于解决方案信息项目导航中的哪个位置。
I typically have the problem statement, any relevant use-case descriptions, the UML diagrams, and the code all in front of me at the same time as I work.
通常在我工作的同时，我会将问题陈述、所有相关用例描述、UML图和代码都放在我面前。
In the case of the DB2 example in the left column of Table 3, if a particular SQL statement fails and generates an error, control is passed to the condition handler.
对于表3左侧列的DB 2示例，如果某条sql语句失败并生成一个错误，那么控制将被传递给条件处理程序。
"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
To get past the last IF statement we simply populate the password with the user name in case of SSO.
为了通过最后一个IF语句，只需对于sso用用户名填充密码。
For each parameter that has a dependency on other parameters, add a PatternDependencyDelegate statement to the constructor of the parameter's dependency inner class (see Listing 3). In this case.
对于每个依赖于其他参数的参数而言，要为参数内部依赖类的构造函数增加PatternDependencyDelegate声明(参看列表3)。
So, each time this section of code is executed, the $TIME is checked to see if it matches the times of the case statement.
因此，每次执行这个代码段的时候，将检查 $TIME是否匹配case语句所指定的时间。
Lastly, in line 18 an assertion statement is issued to determine the success or failure of a test case.
最后，在第十八行的断言语句中，决定了这个测试用例的成功与失败。
That implies we'd have to change the final if statement considerably to allow for user name only, but only in the case of SSO.
这意味着必须修改最后一个IF 语句，允许只有用户名的情况，但是这个逻辑只适用于 SSO。
Then, a second case statement is used to identify the path of the request.
随后，使用第二条case语句来识别请求的路径。
The case statement is another conditional statement that you can use in place of using an if statement.
case语句是另一种条件型语句，您可以用该语句来替代if 语句。
Listing 1 shows an example of an SQL procedure with a case statement with a simple-case-statement-when-clause.
清单1展示了一个SQL过程的示例，包含一个case语句和一个simple - case - statement - when - clause。
Although we aren't usually fans of metrics such as statement-lines-of-code (SLOCs), they were certainly interesting in this case (see Error! Reference source not found.).
虽然我们不是度量分析的狂热者，比如，代码行陈述(SLOCs)，但是在这个例子中度量分析的确是很有趣的。
The while loop, as was the case with the if statement, supports an optional else clause containing a block of program statements executed when the expression is False.
while循环与if语句一样，支持一个可选的else子句，其中包含一个当表达式计算为False时执行的程序语句块。
Earlier versions of Oracle only supported a limited version of the CASE statement.
早期版本的Oracle仅支持受限制的case语句。
Earlier versions of Oracle only supported a limited version of the CASE statement.
早期版本的Oracle仅支持受限制的case语句。
应用推荐