The issuer agrees to pay you a stated rate of interest over a specified period of time, at the end of which the issuer will return the original sum.
债券发行人同意在规定的期间内支付固定的利息，并在债券到期时返还本金。
However, this study did present a reasonable enough sample size (132 cats) that the actual number shouldn't be drastically different than the stated rate.
尽管如此，这项规模可观的(132只猫加入)研究结果的确提供了一个参考数据，这个数据相信不会和实际情况相差太多。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was "medium - to long-term price stability".
第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。
The Contractor shall be entitled to interest at the rate stated in the Appendix for each day the Employer fails to pay beyond the prescribed payment period.
对雇主超过规定付款期限未能支付的每一天，承包商均有权按附录中规定的利率获得利息。
If the bond was purchased at a premium (above par), then your overall yield to maturity will be lower than your stated coupon rate.
如果债券溢价(高于票面价值)购买的，那么你的整体到期收益率将低于您说的票面利率。
Alignment of process and development tools is fundamental in achieving a high rate of return for outsourcing engagements. As a META Group analyst stated.
流程和开发工具的联合是实现外包雇佣高回报率的基础。
It is widely stated..., that he entirely regulates the rate of exchange in the City.
人们普遍表示…他完全控制着这个城市的兑换率。
If there is no such rate, the percentage rate stated in the Appendix to Tender shall be applied.
如果没有这一相关百分比，则可采用投标函附录中规定的百分比。
The US Federal Reserve also stated at the latest interest rate meeting that it would keep the rate unchanged.
在最近的利率会议上，美联储也声明将保持利率不变。
The viscosity of a fluid measured at a given shear rate at a fixed temperature. In order for a viscosity measurement to be meaningful, the shear rate must be stated or defined.
在恒温并给定剪切速率条件下测得的粘度，为了使粘度的测试有意义，必须声明或定义剪切速率。
The interest rate stated on a bond, note or other fixed ine security, expressed as a percentage of the principal (face value). Also called coupon rate.
标明在债券，中期债券或其他固定收入证券上的利率。以本金(或面值)的百分比表示。也叫息票利率。是指以债券的年利息除以债券面值所得的比率。
The shipper may do so by declaring a higher value for carriage on the Waybill and paying an additional charge as stated in the Rate and Service Guide.
为了享有这一权利，托运人可以申报货品的较高价值并依据″费率和服务指南″支付额外费用。
The relationships between smelting in FeMn blast furnace and coke rate, raw materials, fuel properties, operation and blast furnace type are stated.
论述了锰铁高炉冶炼强度与焦比、原燃料性能、高炉操作、高炉炉型等关系。
The freight at the rate stated in Box 13 shall be paid in cash calculated on the intaken quantity of cargo.
运费应按第13 栏所列费率，根据装船货物的数量计算，以现金支付。
On the bases of the experimental results stated above, it is first to submit the concepts of electro—high striain rate superplasticity and electro—superplasticity.
基于上述实验结果，本文首次提出了电致高速超塑性和电致超塑性的概念。
So the method of setting of the bit rate and the importance of the bit rate is stated in this paper.
本文就是针对这点来说明位定时参数的确定方法及其重要性。
If the enterprise provides the material of the same period, the 5% punitive interest rate as stated above may be exempted.
若企业提供同期资料，上述5%的惩罚性利率则可免除。
Finally, give a summary of this paper. The state of arts and possible new directions of rate control are stated.
最后对全文工作进行总结，并对视频传输中的码率控制技术的未来发展趋势进行了展望。
The new ADC proposed by us can resolve the restrained relationship between sampling rate and stated bit number, which always exists in the conventional phase-encoded optical sampling method.
本文提出了一种基于相位编码光采样的集成光学模数转换器的新型方案。
Generally, a bond's stated interest rate is fixed (remains constant) for the life of the bond.
一般来说，债券的利率是固定的(保持不变)债券的生活。
This paper proposes a method to build up a model of a Marine main engine based on BP neural network. A new method of selecting leaning rate is also stated using dynamic optimal algorithm.
该文研究用BP神经网络建立船舶主柴油机模型的方法，并对BP算法进行了改进，提出了一种动态优化学习率的方法。
The combined resulting quality level, stated as a percent acceptable, that occurs when several processes known to produce defects at some rate are combined to produce a product.
综合结果的质量水平而产生的一个可接受的百分比，当产生的缺陷率相等的几个流程综合起来生产一件产品时产生。
The combined resulting quality level, stated as a percent acceptable, that occurs when several processes known to produce defects at some rate are combined to produce a product.
综合结果的质量水平而产生的一个可接受的百分比，当产生的缺陷率相等的几个流程综合起来生产一件产品时产生。
应用推荐