The result of the investigation was reported as stated above.
现将调查结果报告如上。
As stated above, this is a very simple drill.
如前所说，这是一个非常简单的训练。
The rest of the code is for the examples stated above.
其余的代码是上面说的例子。
As stated above, the Teoma script is nearly identical.
前面已经说过，teoma脚本与它几乎是相同的。
DL: SOA is an architectural pattern, as I stated above.
DL：如我前面所说的，SOA是一个架构模式。
Yes, and that is why I can explain to you as stated above.
有，那就是我何以能够向您作如上的解释啊。
This is no different than managing new work as stated above.
这与管理上述的新工作没有差别。
"Above" or "Under" stated above all include the number itself.
“以上”、“以内”皆包括本数。
As I stated above, 'there are different degrees of correctness'.
正如我上文所述，只是正确的程度是不一样的。
As stated above, performance is the major concern in query tuning.
如上所述，性能是查询调优中主要关心的问题。
To sum up, what I have stated above is the desired school in my heart.
总之，上述内容就是我心里理想的学校。
As stated above, IronRuby is currently very compatible with Ruby 1.8.6.
如上所述，IronRuby现在和Ruby1.8.6的兼容性非常好。
Levying of interest will not prejudice the Seller's right stated above.
收取利息并不影响卖方上述权利。
The only person you really hurt is yourself and the people stated above.
你真正伤害到的唯一的人是你自己以及上述的人们。
To avoid the conditions stated above, a dynamic steering law is presented.
为避免以上情况出现，本文设计了一种动态操纵律。
As stated above, completed instances, in general, are not kept in the BPEDB.
正如前面指出的，已完成的实例一般不应该保留在BPEDB中。
The latest round of decoupling, dependency injection, reflects the ideals stated above.
最新一轮解耦 ——依赖注入，就反映了上面描述的观点。
As stated above, in Lotus Quickr we describe custom fields by creating property sheet types.
如前所述，我们在LotusQuickr中通过创建属性表类型来描述定制字段。
As stated above, growing public attention was given to PMS starting in the 1980's. citation.
正如上面提到的，直到20世纪80年代，公众对经前综合症的关注才开始有所增加。
Agent with the price lists of all of his products stated above, all in terms of CIF Wenzhou.
制造商须提供代理商有上述产品价目表，全用CIF温州的价格。
You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies.
在与上述相同的情形下，你还可以出借文档副本和公开展示文档副本。
As we have stated above, there exist fixed rules about the weather; these rules are simple and easy to compute.
我们在上面提到，天气尽管变化多端，但也存在一定的基本规律，这些规律说来也很简单。
Manufacturer shall furnish Agent with the price lists of all of his products stated above, all in terms of CIF Wenzhou.
制造商须提供代理商有上述产品价目表，全用CIF温州的价格。
So as we stated above in Services are named to maximize consumability, the choice of names greatly affects consumability.
因此，正如我们在前面的命名服务时应以最大化易用性为目标所指出的，名称的选择对易用性影响非常大。
Ruby began life, in some sense, for the third purpose I stated above — that is, Matsumoto had always wanted to design a language.
在某种意义上，Ruby是由于我上面说明的第三种目的而开始其生命的——换句话说，Matsumoto总是想要设计一种语言。
Applicants who do not report to the offered schools within the periods stated above may have their places offered to other applicants.
申请人没有按上述规定的期限内向相应学校报到的，其学位名额被提供给其他申请人。
An introduction is made to the techniques as stated above, their respective features, process links and examples of filed application.
文章介绍了炼焦煤调湿技术和煤泥干燥成型技术的特点和工艺构成，以及工业应用实例。
As stated above, to do this step, we need to POST an Atom entry that represents a property sheet type to the property sheet type's Feed URL.
如前所述，执行该步骤需要将一个表示属性表类型的Atom条目发送到属性表类型的Feed URL。
As stated above, to do this step, we need to POST an Atom entry that represents a property sheet type to the property sheet type's Feed URL.
如前所述，执行该步骤需要将一个表示属性表类型的Atom条目发送到属性表类型的Feed URL。
应用推荐