By administrative measures, the state shall direct, help and supervise individuals to conduct mining according to law.
国家通过行政管理，指导、帮助和监督个人依法采矿。
To arrange, supervise and inspect the use of geological exploration funds allocated by the state and other funds allocated through state finance.
安排并监督检查国家财政拨给的地勘费和国家财政拨给的其他资金。
State tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.
各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、营经济业户做好建帐工作。
Article 35 the Peoples bank of China shall guide and supervise the business operations of the policy-oriented Banks of the State.
第三十五条中国人民银行对国家政策性银行的金融业务，进行指导和监督。
Article 35 the People's bank of China shall guide and supervise the business operations of the policy-oriented Banks of the State.
第三十五条中国人民银行对国家政策性银行的金融业务，进行指导和监督。
To management the adequacy rate of capital on the state owned commercial bank is the core task for the center bank to supervise.
中央银行对商业银行资本充足性管理是其监管的核心。
In order to study the influence of the international competition upon the function state of national Sanshou players, and to supervise and evaluate the training before competition.
为探讨国际对抗赛对国家散手集训队运动员机能状态的影响，以便对赛前集训进行监测与评定。
The State Administration of Inspection and Quarantine may supervise the tests and management capacities of these testing lines by random checking.
国家检验检疫局对实施进口汽车检验的检测线的测试和管理能力进行监督抽查。
It is integrated with data collection, communication, state control of facilities and data management, remote supervise and control is realized, good economic benefits is obtained.
集数据采集、通信、设备状态控制和数据管理一体化，实现远程监测控制，取得了良好的经济效益。
To arrange, supervise and inspect the use of the state funds for geological exploration and other related funds;
安排并监督检查国家财政拨给的地勘费和国家财政拨给的其他资金。
In order to supervise the operation state of these temperature sensors, we add LED display module.
为了对温度传感器的工作状态进行监测，我们在本系统里加入了数码管显示模块。
Port state control regulated by the country, in which the port is located, on the basis of relevant international treaty is a system to supervise and control vessel of Alien nationality.
港口国监控是港口所在国家根据有关国际公约规定的标准，对进入其港口的外国籍船舶所实施的一种监督与控制制度。
The state shall supervise and administer the publication and circulation of works according to law.
国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。
Article 3 the State environmental Protection Administration shall supervise and administer the prevention and control of environmental pollution by electronic waste across the country.
第三条国家环境保护总局对全国电子废物污染环境防治工作实施监督管理。
How to effectively supervise and manage numerous subsidiary companies involving highly diverse businesses is a pressing issue that state-owned companies have been thinking over and trying to address.
如何对数量众多、行业跨度广泛的子公司进行有效管控是国有公司时时思考也是亟待解决的严峻课题。
Our strictly quality control system has enabled Eisen-LuBao been approved for already several years as "qualified products" by the State Technology Supervise Bureau.
严格而全面的质量管理体系，使得北京艾森绿宝油脂有限公司的产品在国家技术监督局连续多年的食用油市场抽查中均被评为合格产品。
Our strictly quality control system has enabled Eisen-LuBao been approved for already several years as "qualified products" by the State Technology Supervise Bureau.
严格而全面的质量管理体系，使得北京艾森绿宝油脂有限公司的产品在国家技术监督局连续多年的食用油市场抽查中均被评为合格产品。
应用推荐