Abstract: Aimed to the depressed state of real estate selling and growing trend toward homogenization in current economic condition, analyzes the current issue of real estate marketing.
针对当前经济形式下房地产市场销售的低迷和房地产市场的同质化现象，分析了当前房地产市场营销中存在的问题。
The state sued MemberWorks separately for deceptive selling.
该州针对MemberWorks 公司的欺骗性销售，单独对其提起诉讼。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
The selling prices drop away from the state purchasing prices.
购销价格倒挂。
If the State of New York would just let him start selling pellets again, Ceglia says, he'd be able to pay back his customers.
如果纽约州就只是让他开始销售木粒，切利亚说，他就能够偿还他的顾客。
In the case of a multinational selling enterprise, such geographies are determined by national boundaries, state or provincial jurisdictions, or marketing and sales territories.
在跨国的销售企业中，由国界、州或省的管辖范围或营销及销售区域来确定地区。
But among the recent findings, state media reported, was that the producer was selling melamine-tainted condensed milk that had been recalled in 2008 and should have been destroyed.
但是国有媒体报导，近期检查显示，这家公司正在销售曾于2008年召回的被三聚氰胺污染的炼乳，这些产品本应销毁。
Easy profits were made by buying inputs (often from oneself) at fixed state prices, diverting them to cooperative production, and then selling at much higher prices.
因为可以把以国家固定价格购买的生产投入品转移到集体企业，然后以更高的价格卖出，所以（常常是自己买自己的）很容易获取利润。
The state oil company is reported to be surreptitiously selling some of its dollars on the illegal parallel market (at a rate of around five bolívares).
据报道，国家原油公司正秘密地将其美元拿到非法平行市场兑换（汇率达到1美元兑5博利瓦）。
What is the state doing selling Christmas trees?
国家出售这些圣诞树有什么用呢？
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
In Iowa filmmakers were selling their credits until that state shut its programme in 2009.
在爱荷华州，电影制片人一直对外出售其税收优惠，直到2009年该州停止了该项计划。
In Illinois, the state attorney general has accused the bank of marketing high-cost loans to blacks and Latinos while selling lower-cost loans to white borrowers.
伊利诺斯州的律师主要控告银行给黑人和拉丁美洲人高成本贷款的同时却给白人贷款人低成本的贷款。
It may, in fact, even allow the industry to move beyond the creaking technology of the past few decades, selling state of the art reactors much sooner than it might have otherwise.
事实上，这可能甚至会促使该行业彻底抛弃过去数十年勉强运行的技术，提前推出最先进的核反应堆。
The selling-off of state-owned assets and merger of state-owned companies has nearly always been done behind closed doors.
国企的出售或者兼并几乎都是在闭门造车 -- 工人们很少参与。
Twenty years ago, the selling and sales management discipline was in a nascent state of development.
在二十年前，销售和销售管理领域基本是项空白，还处于一种萌芽状态。
THE road from Maceió, the capital of Alagoas state, to its airport passes luxury-car showrooms and shops selling outsize Jacuzzis.
从阿拉格亚斯州首府Maceió到机场，沿路满是豪华车的陈列室，商店买的也是按摩浴缸。
If the administration is fine with you selling stuff at the booth, you have to find out whether there is a state or local law that prohibits this (especially if the event takes place on a Sunday).
如果管理方允许你在展台卖东西，你必须了解是否在本国或当地有法律禁止买卖的东西(特别是在周日举行的活动)。
Unlike the BBC, which is financed by a licence fee paid by British viewers, the other networks, even state-owned Channel 4, had to live by selling advertising space.
BBC和其他电视网络商不同，前者经费由英国电视观众所支付的许可使用费提供；而后者，就算是国有的第四台，也必须靠出售广告位营生。
But among the recent findings, state media reported, that the producer was selling melamine-tainted condensed milk that had been recalled in 2008 and should have been destroyed.
但是国有媒体报导，近期检查显示，这家公司正在销售曾于2008年召回的被三聚氰胺污染的炼乳，这些产品本应销毁。
Yet that is exactly what they offered to do this week, by selling a majority stake in the project to Gazprom, Russia's state-owned gas giant (see article).
不过本周这三家公司倒也老老实实地按照要求，将控股权转让给了俄罗斯天然气工业股份公司(下称“Gazprom公司”)，该公司是俄罗斯国有天然气垄断巨头(另见他文)。
Critics say the situation threatens the fairness of state courts. It may create the appearance that judges are selling their influence.
评论人士称，这种情况威胁到州法院的公正性。它可能造成法官在兜售其影响的表象。
He says he always looked for a way to improve his life beyond the money he could earn selling cars at a state-owned company.
他说，科纳·夫斯在一家国营企业销售汽车，他总是在此之外想办法赚钱改善自己的生活。
Which nations are the main selling markets of RijnPlant in recent years? Facing the economy crisis, how is the current state of each of them?
近年来瑞恩主要销售市场为那些国家？面对此波金融危机，瑞恩有何看法？
In 1994, Arkansas became the last state to stop selling plasma extracted from prisoners.
1994年，卡肯色州成为最后一个停止从囚犯身上提取血浆的州。
Two years later, a Chinese state-run broadcaster reported that a meat supplier used by Yum was suspected of selling expired meat.
两年后，中国的一家官方新闻机构报道称，百胜的一个肉类供应商疑似销售过期肉类。
A new state law forbids anyone from importing, selling, breeding or having such animals.
最近通过的一项州法令禁止任何人进口，买卖，饲养霍拥有这样的动物。
State media have reported a string of arrests in recent months, including 42 suspects picked up last week for allegedly selling 52 children in the north of China.
在最近数月内，国有媒体已经报道了一系列批捕案件，其中包括上周批捕的42名疑犯，他们被指控在中国北方拐卖了52名儿童。
State media have reported a string of arrests in recent months, including 42 suspects picked up last week for allegedly selling 52 children in the north of China.
在最近数月内，国有媒体已经报道了一系列批捕案件，其中包括上周批捕的42名疑犯，他们被指控在中国北方拐卖了52名儿童。
应用推荐