But the Ajax architectural style lets developers distribute processing and state requirements to the client.
但是Ajax架构风格使开发人员可以将处理和状态需求分布到客户机。
The design of a geotechnical work should satisfy both the ultimate limit state and serviceability limit state requirements.
岩土工程设计需要同时满足极端的极限状态和功能极限状态要求。
No agricultural machinery products that do not meet the mandatory state requirements for technical specifications may be produced or sold.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
To establish the plant environmental and safety rules, regulation and practices in accordance to the Shanghai Corporate and China State requirements.
根据上海总部及中国法规要求建立工厂环境安全规章制度。
Because state requirements for licensure are not uniform, landscape architects may not find it easy to transfer their registration from one state to another.
因为执照的国家要求不统一，景观设计师可能无法找到，很容易地转移他们的登记从一个状态到另一个。
Article 50 Officers who have reached the maximum age for active service may leave their posts to rest if they meet the relevant State requirements for doing so.
第五十条军官达到服现役的最高年龄，符合国家规定的离休条件的，可以离职休养。
Geological structure of the Jinsha River basin is not stable, Wenchuan after the earthquake, the state requirements for seismic review of the hydropower station.
金沙江流域的地质结构并不稳定，汶川大地震后，国家要求对水电站进行抗震覆核。
Article 38 Officers who have reached their maximum age for active service may leave their posts to rest if they meet the relevant State requirements for doing so.
第三十八条军官达到服现役的最高年龄，符合国家规定的离休条件的，可以离职休养。
In rare instances, when everyone has an extremely strong understanding of the project goals, there is no need to state requirements — or the requirements specifications can be minimal.
在一些非常少见的实例中，当每个人都对项目目标有一个非常强的理解时，就已经不需要描述需求了——或者需求规格说明可以是最小程度的。
In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management.
建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求，投入生产或者使用的。
Requirements are gathered, end-to-end business processes are modeled, analyzed, designed, and then further optimized to form the future state business processes for the enterprise.
收集需求，对端到端的业务流程进行建模、分析和设计，然后再进一步优化，形成企业的未来状态业务流程。
Thus the topology model, which represents the analytical state of the it system or its piece, may not be able to express all of the capabilities or requirements (or even the members) of that unit.
于是这个代表这个IT系统或者它的一部分分析状态的拓扑模型，可能就不能表现那个单元的所有性能或者需求(或者甚至是成员)。
Employment requirements vary from state to state, but in general the bar to entry is not high.
虽然每个州的就业要求大有不同，但是总体来说进入的门槛不是太高。
But you can also see that this state machine already satisfies a bunch of requirements.
但是，您还可以看到，这个状态机已经能够满足一些需求了。
Each state has its own immunization requirements for schoolchildren.
每个州都有其对于小学生的免疫要求。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
However, if the current state is well-documented, it is not necessary to re-document the portions of things (requirements, architecture, and tests) that are not changed by the program.
但是，如果当前的状态得到完善的记录，那么重新记录程序变更的部分事情（需求，架构和测试）就不是必要的。
At the beginning of a project, requirements are usually (and appropriately) in a state of flux.
项目一开始，需求通常处于一种不断变化的状态(这也很合情理)。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
Any state maintained within rules should be persisted to support the clustered configurations and high availability requirements typical of most business configurations.
任何规则内维护的状态都应加以保持，以支持集群配置和大部分业务配置通常要求的高可用性。
But America is not blameless either, particularly if parents try to recover their children through state rather than federal courts, where judges may be unaware of the Hague Convention's requirements.
美国在这方面也并非无可厚非，尤其当父母通过州法庭而不是联邦法庭重新获得孩子的时候，州法庭的法官会无视《海牙公约》的要求。
Some performance tests have non-functional requirements for volumes of business transactions achieved over a specified duration in a steady state.
有些性能测试拥有稳定状态下指定持续时间内业务交易上的非功能性需求量。
The requirements gathering process is streamlined because you no longer need to get all project teams to agree on record types and state transitions.
这些需求将过程集合起来成为流线型，因为你不再需要将所有的项目小组集合起来表明对记录类型和状态转换的建议。
Numerous texts on the subjects of requirements analysis and requirements management state that the earlier errors and issues are identified and resolved, the lower the cost to resolve them.
在需求分析和需求管理方面进行的多次测试可以说明，确定并解决错误和问题越早，解决他们付出的代价就越低。
State law has requirements for the board of directors and — I'm just going to talk in very basic terms.
州法对董事会有一定要求，我会用最基础的词语来说明。
Todd Pustelnik, currently a prison guard at Thomson, worried the proposed sale could jeopardize his job because the federal and state prison systems have different requirements.
目前就在汤姆森监狱担任狱警的托德·帕斯特尼克，担心这项计划中德出售计划将危急自己的工作，因为联邦和州监狱系统有不同的要求。
Affecting all dimensions of the GDD lifecycle, language and cultural differences challenge a project manager's ability to clearly state project requirements and system functionality.
语言和文化的差异影响着GDD生命周期的所有方面，并且考验项目经理是否有能力清楚地表述项目需求和系统功能。
Thought must be given to state and local requirements and making sure you don’t infringe upon the rights of someone else’s business name.
但必须考虑到各个国家和地方的要求，并保证你不侵犯其它公司名称的权利。
These requirements are based on the state of the source activity and the structural composition of the process model.
这些要求基于源活动的状态和流程模型的结构化组合。
These requirements are based on the state of the source activity and the structural composition of the process model.
这些要求基于源活动的状态和流程模型的结构化组合。
应用推荐