Only television channels that air state propaganda are allowed in barracks.
在兵营里，只允许电视台播报对他们的宣传。
Xenophobia stoked by years of state propaganda has been swept aside by gratitude for NATO intervention.
国家宣传机器煽动多年的排外情绪也因为对北约仗义出手的感激而烟消云散。
The state propaganda tries to stiffen the people's resolve to resist NATO and defend their Brother Leader.
国家试图通过宣传战的方式加强人民抵抗北约以及保护自己领导人的决心。
State control of Arab airwaves has shrunk in recent years, but the temptation to inject programming with propaganda persists.
近几年，国家对阿拉伯电视广播的监督控制已经减少了，但是在节目的播出中加入舆论宣传仍然在继续。
Although state television has enormous sway over older Russians, the young, urban and educated get their news and views from the Internet, which remains largely free of Kremlin propaganda.
尽管国家电视台在年级较长的俄罗斯人力影响巨大，年轻人、居住在城市的人以及受过教育的人则通过互联网获得新闻和观点，这些基本不受克里姆林宫宣传的控制。
They also counter the propaganda from state media machines in places such as Russia and China.【8】
他们还反对来自俄罗斯和中国等地的国有媒体的宣传【8】。
There was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periods before divorces.
方案讨论了由国家提供婚姻咨询、在学校宣传婚姻、离婚前经历“冷静”阶段的规定。
There was talk of state-run counselling,pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periodsbefore divorces.
先前人们曾讨论由国家举办婚姻咨询，校内婚前宣传和离婚前的强制“冷静”期等举措。
Wang Weiping, the deputy chief of the drama department at China's state TV regulator, called this a "propaganda period".
王维平（音译）是中国电视管理机构戏剧部副主任，他将此称为“宣传期”。
Wang Weiping, the deputy chief of the drama department at China's state TV regulator, called this a "propaganda period".
王维平（音译）是中国电视管理机构戏剧部副主任，他将此称为“宣传期”。
应用推荐