Mr Le Maire is frank that French farmers long for a return to price controls, production quotas and other tools of state planning.
LeMaire坦承,法国农场主希望恢复以前的价格管控,生产量配额及其它一些计划经济模式。
The state planning commission and the People's Bank of China will conduct external supervision by the means of both annual check-up and irregular selective examination.
国家计委和中国人民银行将采取年检和不定期抽查相结合的方式进行外部监管。
In the past, every major city or province had its own studio — also a relic of state-planning days.
在过去,每一个大城市或省份都有自己的制片公司,这同样也是国家计划体制的遗留。
The project of industrial scale test base was sanctioned by the state Planning Com- mission of China.
高纯稀土分离工业性试验基地建设项目是国家计委批复的国家重点工业性试验项目。
The Yulin energy chemical industry base is a state-level energy chemical industry base which is authorized by the original state Planning Commission in 1998.
榆林能源化工基地是原国家计委于1998年批准的国家级能源化工基地。
ARTICLE15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
ARTICLE 15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
Article 2 the State Planning Commission shall guide, coordinate and administer the work of automatic registration for the import of special commodities for the whole nation.
第二条国家计委负责对全国特定商品进口自动登记工作进行指导、协调和管理。
Article 2 the State Planning Commission shall guide, coordinate and administer the work of automatic registration for the import of special commodities for the whole nation.
第二条国家计委负责对全国特定商品进口自动登记工作进行指导、协调和管理。
应用推荐