The subject is the state personnel.
主体为国家工作人员；
The personnel management autonomy of national autonomous areas is an organic part of state personnel management.
民族自治地方的人事管理自治权，是国家人事管理的有机组成部分。
Performing public duty is an inherent characteristic of state personnel and an essential criterion in defining a civil servant.
“从事公务”是国家工作人员的本质特征，是界定国家工作人员范围的基本依据。
Came to the conclusion that non-state personnel can constitute the crime of bribery committed to implement a common conclusion.
最后得出非国家工作人员可以构成受贿罪的共同实行犯的结论。
It is an important component of the autonomy of the organs of self-government, and also a major content of the state personnel management system.
它既是自治机关自治权的重要组成部分，又是国家人事制度的主要内容之一。
The fourth part, bribery crime several major forms of existence, such as state personnel, personnel and state between staff together several forms, such as bribery.
第四部分，受贿罪共同犯罪存在几种主要形式，如国家工作人员之间，国家工作人员与非国家工作人员共同受贿等几种形式。
State personnel whose property or expenditure apparently exceeds their lawful earnings may be ordered to explain the sources of their property, if the difference is enormous.
国家工作人员的财产或者支出明显超过合法收入，差额巨大的，可以责令说明来源。
A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly.
一名州级官员说，紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。
Providing personnel to ensure a smooth transition from an as-is state to the to-be state.
提供人员以确保从 现状状态向将来 状态的平滑过度。
The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel.
国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。
Syrian state television is reporting the deaths of at least 120 security personnel in a series of battles with hundreds of gunmen in the northwestern town of Jisr al-Shughour.
叙利亚国家电视台报道称，至少有120名安全部队成员在西北部城镇Jisr Al - Shughour与数百名持枪分子的一系列战斗中丧生。
The State is responsible, including all of its sectors, ministries, levels, officials and personnel for implementing the Regulations at the national level.
缔约国(包括所有部门、部委、阶层、官员和个人)有责任在国家层面执行本条例。
Mechanical maintenance personnel had in maintenance to ensure machine should be in stop working state. And hang them, lest machine suddenly run for the accident happened.
机械维修人员在维修保养时应确保机器处于停止工作状态。并挂上警示牌，以免机器突然运行而发生人为事故。
State functionaries and other personnel engaged in the work for the disabled should work hard to fulfil their lofty duties in serving the disabled.
从事残疾人工作的国家工作人员和其他人员，应当履行光荣职责，努力为残疾人服务。
Because the enterprise has run out of resources and has heavy burdens of debt and personnel, the State has favored it closedown and bankruptcy policy since then.
由于该企业资源枯竭、债务人员包袱沉重，在下划时，国家给予了其实施政策性关闭破产的政策。
The livelihood of retired personnel is ensured by the state and society.
退休人员的生活受到国家和社会的保障。
State University as a training base for high-quality personnel, the importance of its security and stability work is self-evident.
高校作为培养国家高素质人才的基地，其安全稳定工作的重要性是不言而喻的。
Work personnel with state commercial inspection departments or organizations, who practice favoritism and malpractice and forge inspection results.
国家商检部门、商检机构的工作人员徇私舞弊，伪造检验结果的。
The research gives a useful method to solve the personnel information scientific management based on state course effectively.
该研究为有效解决基于状态进程的人事信息科学管理提供了积极有用的思想和途径。
The subject of can only be state officials, Retired personnel and family members who work for mediation is not the subject of Mediatory-bribe.
本罪的犯罪主体限定为国家工作人员，离退休人员及国家工作人员的家属不应是斡旋受贿罪的主体。
In organizing their study, units should select passages that are relevant to the situation, their tasks, the current thinking of their personnel, and the state of their work.
各单位在组织学习的时候，应当结合形势、任务、群众的思想情况和工作情况，选学有关的内容。
The first of more than 500 military personnel are starting to patrol the US border with Mexico in the state of Arizona.
首批500多名军人已经开始在美国与墨西哥交界处的亚利桑那州巡逻。
The first of more than 500 military personnel are starting to patrol the US border with Mexico in the state of Arizona.
首批500多名军人已经开始在美国与墨西哥交界处的亚利桑那州巡逻。
应用推荐