Located in the City of Westminster, the palace is a setting for state occasions and royal hospitality.
它位于威斯敏斯特区，是举行重大国家典礼和皇家典礼的地方。
It is the first time that any of the young royals have entertained a head of state privately and the most significant event they have ever hosted at Kensington Palace.
这是有史以来第一次，一位年幼的英国皇家成员与另一国的国家首脑进行了非正式会见，也是在肯辛顿宫举行过的最重要的会议。
The state expropriated his palace.
国家征用了他的宅邸。
Potala Palace is now a state museum of China, and has been given a place on the Unesco World Heritage list.
布达拉宫现在是中国的一个国家博物馆，亦已在联合国教科文组织世界遗产名录里占有一席之地。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
这座庞大的国立博物馆由许多栋建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇以前居住的宫殿。
When he was satisfied, king Goodness asked them to bring him the sword of state from the pillow of the king of Kosala, who was sleeping in the palace in Benares.
大仁慈王得到满足后，又请他们乘着科萨拉王在贝拿勒斯的宫殿里睡觉这会儿把他的王国之剑从他的枕头上取来。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
People walk to Dvortsovaya Square (Palace Square) in central St. Petersburg to watch the New Year laser show to celebrate the New Year, in front of the State Hermitage Museum.
人们前往圣彼得堡市中心的宫殿广场庆祝新年，观看国立艾尔米塔什博物馆前的新年激光表演。
Someday, when he chatted with the King of Chu in the palace, sad news came in – the State of Fan had been occupied.
有一天，正当他与楚王在宫里闲谈时，从宫外传来了恶讯说，凡国已经沦陷了！
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
庞大的州立博物馆由许多建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇的故居。
Diaoyutai state banquest tableware is made of super fine porcelain of typical palace style for the 40th anniversary of the foundation of Diaoyutai State Guesthouse.
钓鱼台国宴餐具系专为钓鱼台国宾馆建馆四十周年而研制的具有宫廷风格的成套高级细瓷餐具。
As China's largest comprehensive state-level museum, the security of the Gugong and the preservation of its cultural relics form the basis of all work at the Palace museum.
作为我国最大的综合性国家级博物馆，故宫安全及文物保护是故宫一切工作的基础。
Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.
昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。
The stately accommodations at The state Hermitage Museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia are exquisitely decorated with furnishings fit for a palace.
庄严的住宿在艾尔米塔什博物馆官方酒店，圣彼得堡，俄罗斯非常适合宫廷陈设装饰。
A few months later, some emergency really occurred in the State of Chu. The drum outside the palace gate sounded from early morning until night.
隔了几个月，楚国真的发生了紧急情况，宫门外的鼓“咚咚咚”地从早晨一直响到晚上。
The state of the possessor of humble virtues, the the affecter of great excellencies, is that of a small well built cottage of stone, to the palace raised with ice by the Empress of Russia;
谦恭品德占有者之于优良美德扮演者就好像用心建造的小石屋之于俄国女皇建造的冰雕宫殿；
Taiyuan Wuyi Square northwest corner, surrounded by red walls and towers scattered, and the state which is famous Taoist temple - Chunyang Palace.
太原的五一广场西北隅，红墙环绕楼台错落，这就是闻名并州的道观-纯阳宫。
I take great pleasure in formally welcoming you and Madam Liu to Buckingham Palace on the occasion of your State Visit to the United Kingdom.
我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。
State of affairs -EUROPALIAChina Art Festival Exhibition, Belgian Royal Palace of Fine Arts;
参加《事物状态——欧罗巴尼亚中国艺术节展》（比利时皇家美术宫）；
State of affairs -EUROPALIAChina Art Festival Exhibition, Belgian Royal Palace of Fine Arts;
参加《事物状态——欧罗巴尼亚中国艺术节展》（比利时皇家美术宫）；
应用推荐