Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
尽管我自己有恐高症，但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比，我感觉更踏实。
Her portraits reveal her own interpretation of her subject's state of mind.
她的肖像画揭示了她自己对人物心理状态的理解。
In war, the state affirms its supreme power over the individuals within its own borders.
在战争中，国家对其境内的个人行使最高权力。
Cheerleaders have their own contests every year at local, state, and national levels.
啦啦队员每年在地方、州和国家都有她们自己的比赛。
Each state issues its own marriage license.
每个州都颁发自己的结婚证。
In the United States though, each state makes its own decision.
在美国，每个州都有自己决定的权力。
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
当然，有人担心如果每个州都制定自己的规则，那么就会产生拼凑起来的法规，这种担心不无道理。
Do you work at a private company or at a state-own company?
你是在私企上班还是在国企工作？
Each state can have its own colors, fonts, and images.
每种状态可以有它自己的颜色、字体和图像。
We seek a future where Palestinians live in a sovereign state of their own, with no limit to what they can achieve.
我们谋求这样一个未来——巴勒斯坦人在自己的主权国家生活，他们建功立业的能力不受任何制约。
Each work item then has its own state and possible approval process, as shown in Figure 3.
每一个项目都会有其自己的状态以及可能的准许进程，如图3所示。
That is, the service maintains its own state.
也就是说，服务维护其自身的状态。
Russia's current anti-Americanism, therefore, is less a reaction to America's actions than a reflection of its own state of mind.
因此，俄罗斯目前的反美主义，与其说是对美国行为的反应，倒不如说是它自身思想状态的反映。
The application is responsible for tracking its own state.
应用程序负责跟踪它自己的状态。
Each state has its own immunization requirements for schoolchildren.
每个州都有其对于小学生的免疫要求。
For Kosovo Albanians the demand is for their own state.
而阿族人要求建立他们自己的国家。
Each state is its own little world.
每个州都是一个小世界。
"People have lost any respect for their own state," says Yulia Mostovaya, an influential journalist in Kiev.
“人们已经对国家失去了所有敬意”，基辅名记尤利亚·莫斯托瓦娅表示。
Their own state would mean their own oil industry.
他们有自己的国家就意味着有自己的石油工业。
They had even picked their own state director.
他们甚至已经选出了他们自己的州指导员。
Melvin concedes he could easily be describing his own state of mind after his divorce.
梅尔文承认，他很容易描述自己离婚后的心态。
Each work item type can have its own state transitions and custom fields.
每个工作项类型可以具有自己的状态转换和自定义字段。
He says Palestinians will drop their resistance to Israel once they have a state of their own.
他说，一旦巴勒斯坦人有了自己的国家，他们就不会再抵抗以色列。
The observer object subscribes to events that report any state changes in the monitored entity, and then updates its own state based on information in those events.
观察器对象订阅那些报告所监视实体中任何状态更改的事件，然后基于那些事件中的信息更新自己的状态。
A process knows its own state, and it knows what state other processes were in recently.
一个进程知道自己的状态，也知道其他进程之前最近的状态。
Each state has its own driving regulations, so pay close attention to road signs.
每个州都有自己的驾驶规则，所以要注意看交通指示牌。
So much of forgiveness depends on our own emotional state of being.
我们能有多宽容，很大程度上取决于我们的情绪状态。
They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own.
他们声称，在世界上没有自己国土的民族里，他们是最大的一个。
Until 1790, each state had its own patent legislation and issued patents independently.
在 1790 年之前，各个州有自己的专利权法规，它们各自颁发专利。
As the GDM code says, "it's hard to be event controlled while maintaining state," so we add our own state-monitoring variables and data structures to process the keystroke-dynamics functions.
如GDM代码所示，“维护状态时很难控制事件”，因此添加我们自己的状态监视变量和数据结构来处理击键力学函数。
应用推荐