NEW YORK -- Oklahoma City will host Orlando before Blake Griffin and the Los Angeles Clippers visit Golden State on Christmas night, running the NBA's planned opening-day schedule to five games.
纽约--在圣诞之夜布雷克格里芬以及洛杉矶快船队造访金州之前，俄克拉马荷将会迎来奥兰多，这将使NBA开赛日比赛日程增加到五场。
Before opening the file GSDB.changexml in the editor, ensure that the connection GSDB exists and is in the connected state.
在编辑器中打开GSDB .changexml文件之前，确保连接GSDB存在并且处于已连接状态。
The banks have 30 days to say how they would fill the holes opening up in their balance-sheets, but they are unlikely to manage without additional support from the state.
这些银行有30天的时间填满它们收支平衡账单上的缺口，但是，要在国家的支持下，这些银行才会去处理这笔帐。
Opening the talks， Hillary Clinton， America’s secretary of state， acknowledged past misunderstandings and disagreements but said this was “the start of something new”.
在开幕式上，美国国务卿希拉里•克林顿承认两国过去有误解和争执，但这会是一个“新的开始”。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
Witnesses to the opening of the coffin said the body appeared well-preserved - not in a state of decomposition that one would expect from a body buried 19 years earlier.
当时在场的人说棺椁里的尸体保存完好，压根不像已经被埋葬了19年之久的样子。
Programs like the Stock Connect are aimed at opening the door wider - but also at retaining state control over the pace of liberalization.
像深港通这样的计划旨在进一步敞开大门，但同时也能保持国家对自由化速度的控制。
In other words, bless them all, and get on with the only thing you have any power about, which is opening or closing your vortex to your natural state of Well-Being.
换句话说，为所有的他们祝福，只去做任何让你感觉有力量的事，那会让你打开或关上你自然的幸福快乐之涡流。
After opening the door, he found that the house was an obsolete mill in a state of disorder.
推开门之后，他发现这个房子是一个杂乱无章的遗弃的工厂。
Mr Cameron wants to prod posh schools to help raise standards by opening their own state-funded academies.
卡梅隆想要通过开设有州提供资金的学院来刺激这些浮华的学校提高标准。
The opening of Parliament is one of the great state occasions.
议会的开幕是国家很大的盛典之一。
Therefore, this paper start work form opening out the stress state and the method of rock slope degree on expressway.
为此，本文从揭示公路岩石边坡中的应力状态出发，结合公路岩石边坡坡度确定方法的研究。
The media industry, with its lumbering state giants and fragmented private sector, has created another opening: for online-video sites, such as Youku.
有着老态国家媒体和零散个人媒体的传媒产业，也打开了一个缺口：在线视频网站，比如说优酷。
After it was mixed with epoxy resin, transition state was formed first. Then they got on with opening ring reactions according to bimolecular nucleophilic substitution mechanism (SN2).
它与环氧树脂混合后首先形成过渡状态，然后按双分子亲核取代(SN2)机理进行开环反应。
The pace of construction in the run-up to the August 8 2008 opening ceremony was indeed frenetic and with the full might of the state behind it, the programme was completed well ahead of schedule.
2008年8月8日奥运会开幕式前的建设速度确实疯狂，在举国努力之下，工程完工时间比计划大大提前。
The company consolidated its data processing systems with the opening of a new state-of-the-art data processing center in Clinton n. j.
位于新泽西克林顿市的新数据处理中心揭幕，成功整合公司的数据处理系统。
Electric valve to control the opening, the state has to open, clearance, half-open half-clearance, you can control the flow of media channels and the solenoid valve able to meet this requirement.
电动阀阀的开度可以控制，状态有开、关、半开半关，可以控制管道中介质的流量而电磁阀达不到这个要求。
CSHL has about 950 employees, up from the roughly 800 it had when it first requested state funding for the equipment — a staff increase largely due to the opening of Hillside Labs, Bashyam said.
现在，冷泉港实验室大约有950名雇员，当开始要求州基金资助购买仪器设备时，从大约800名雇员开始增加—工作人员的增加主要由于希尔赛德实验室的运行，巴什雅姆说。
Due to the increase in access space, the stress concentration state of roadway is improved and the stability of extraction opening is increased.
大间距无底柱由于加大了进路间距，改善了巷道的应力集中状态，提高了回采巷道的稳定性。
The veteran skydiver was in freefall for four minutes and 20 seconds before opening his red and white parachute and floating down to the desert in the US state of New Mexico.
这位资深的跳伞员以自由落体飞行了4分钟20秒，随后打开了红白相间的降落伞，最终降落在了美国新墨西哥州的沙漠里。
After the opening of the Qinhuangdao team wearing orange shirt soon into the state.
开场后身穿橙色队服的秦皇岛队很快就进入了状态。
This paper introduces the procedure of adjusting and opening and the contents and method of key item of static state and dynamic testing of automation hump engineering.
本文介绍了自动化驼峰工程调试与开通的程序及对静态和动态试验重点项目的内容、方法。
In the steady state, the control room water, drainage same, the main valve opening constant outlet pressure stability.
在稳定状态下，控制室进水、排水相同，主阀开度不变，出口压力稳定。
In the steady state, the control room water, drainage same, the main valve opening constant outlet pressure stability.
在稳定状态下，控制室进水、排水相同，主阀开度不变，出口压力稳定。
应用推荐