State officials say six foreigners are among those killed.
孟买所在的马哈拉施特拉邦的官员说，在死者中有6名外国人。
State officials say the damage borders on catastrophic.
德州官员称，大火几乎造成了灾难性破坏。
Some state officials are making it easier to open a business.
一些州的官员正在努力使开办实业更加容易。
State officials say the child was from Mexico and traveled to the state to visit family.
德州官员说，这名儿童来自墨西哥，前来美国探望家人。
State officials, on the other hand, have pledged to defend it. They declined to comment further.
另一方面，州里的官员宣称要保护该法规，并拒绝进一步的评论。
As many as 300 houses were buried in the town of Santa maria Tlahuitoltepec, according to state officials.
据当地官员说，圣玛利亚tlahuitoltepec镇上有300座房子被掩埋。
State officials in Georgia and North Carolina said all the tainted tubes were being replaced with brands made outside China.
官方陈述在佐治亚和北卡罗来纳认为所有被感染的管用品牌替换被做外部中国。
Meanwhile, Louisiana Governor Bobby Jindal and other state officials are encouraging all coastal residents to move to safety.
同时，路易斯安那州长博比·金戴尔和其他州的官员们鼓励所有沿海居民转移到安全地带。
One hypothesis so far is that the case might have something to do with conflicts among certain state officials, said Mr Sunai.
Sunai先生说，到目前为止，有一种假说是：此案可能与一些国家的某些官员之间的冲突有关。
State officials, who had previously approved the utility's conversion of another boiler to burn wood, watched the testing procedure closely.
该州官员之前已经批准了Public Service将一个锅炉变成烧木头。他们也仔细考察了这次试验地过程。
The toothpaste was handed out in dozens of state institutions, mostly in Georgia but also in North Carolina, according to state officials.
牙膏被实施了在许多状态机关，主要在佐治亚而且在北卡罗来纳，根据官方陈述。
The subject of can only be state officials, Retired personnel and family members who work for mediation is not the subject of Mediatory-bribe.
本罪的犯罪主体限定为国家工作人员，离退休人员及国家工作人员的家属不应是斡旋受贿罪的主体。
Judge Fernando J. Gaitan Jr. changed the initial order after Missouri state officials could not find an anesthesiologist willing to participate.
在密苏里州官方发现没有麻醉科医生愿意参与该过程，因此法官改变了最初的命令。
Missouri plans to transport 150 elk from other states over the next few years. State officials hope the population will grow to about 500 animals.
密苏里计划在接下来的几年中从其他州移植150头麋鹿。密苏里州的官员表示，希望数量可以增至500头左右。
The threat of penalties by city and state officials in America in 1998 forced a group of Swiss banks to cough up $1.25 billion for some Holocaust survivors.
1998年，迫于美国一些州和城市官员的惩罚威胁，几家瑞士银行向一些二战生还者赔偿了12.5亿美元。
The Supreme Court announcement came as state officials in Uttar Pradesh were celebrating the Tajs 350th anniversary close to its site in the city of Agra.
印度最高法院的法令出台前不久，印度北方邦的官员们在位于阿格拉市的陵墓附近为泰姬陵落成350周年举行了庆祝纪念活动。
Gary Locke represents the U. s. in Beijing and is the diplomat whose laid-back style has caused a stir in a country more suited to rigid and distant state officials.
骆家辉在北京代表美国，他是一位平民作风的外交官，并且在中国引发了争议，在该国部分官员显得更加古板和高高在上。
The deadly H5N1 strain of bird flu was found among poultry in Malda, infecting seven of the 19 districts in the eastern state of West Bengal, according to state officials.
发言人还说“这种致死性的H5NI禽流感病毒最开始是从Malda地区的家禽中开始流行的，很快扩散到了West Bengal州西部的几个区。”
Since November 2009, when traces of the fish were found near Chicago, federal and state officials have used nets, electric shocks and poison to keep them out of the Great Lakes.
年11 月，在芝加哥附近发现了掠食性鱼种，联邦和州官员使用捕鱼网，电击和投毒等方式，希望能把这些鱼类从五大湖区剔除掉。
She said the federal Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, helped state officials determine the subtype, but said the cause of the outbreak remains unknown.
她说，佐治亚州亚特兰大市联邦疾病控制和预防中心已经帮助他们确定了这个亚型，但是目前仍然不知道引起爆发的原因。
We take at least a couple plastic grocery bags along, and the bagged business winds up in a trash can along our route, or occasionally back at home - which state officials say is okay.
我们会随身带上至少两个塑料垃圾袋，捡拾装好后将他们丢到垃圾箱，或者偶尔带回家——这是州官员们认可的。
She summons, prorogues and dissolves parliament, appoints all important state officials including judges, officers of the forces and representatives abroad, and she confers, honours and awards.
她可召集、止和解散议会，任命国家重要官员，包括法官、官及驻外使节，有权授予荣誉和奖励。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.
美国国家环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳表示，官员们希望这头熊能安然度过即将到来的冬天。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
应用推荐