The shirt, available in silk or cotton, is hand-stitched by tailors in Lucknow, a city in India's state of Uttar Pradesh known for its fine embroidery.
这件衬衫的面料有丝质和棉质两种，由来自印度勒克瑙（Lucknow）的裁缝手工缝制。勒克瑙是印度北部的乌塔普拉德什邦（Uttar Pradesh）的一个城市，以精致的刺绣品闻名遐迩。
Taj Mahal Located at the city of Agra in the State of Uttar Pradesh, the Taj Mahal is one of the most beautiful masterpieces of architecture in the world.
泰姬陵在阿格拉市位于北方邦，泰姬陵是世界上最美丽的建筑杰作之一。
Clad in shades of pink and white, celebrants of the Indian festival of Holi gather to watch a play in Vrindavan in the northern Indian state of Uttar Pradesh.
庆祝印度胡里节的人群，穿着着粉红与白色的衣服集合着去印度北部北方邦的维伦达文看一场演出。
Mayawati, chief minister of Uttar Pradesh, which is India's largest state and one of its poorest, with 170m people, has been quick to demand that it be carved into four.
印最大邦北方邦的首席部长玛亚瓦提也很快提出，将这个拥有1.7亿人口的邦一分为四。
In Uttar Pradesh, a state in India, 41% of children could not read a single paragraph, but only 21% of parents think their offspring cannot read.
因此，家长们并不知道他们能向学校要求什么。在印度的Uttar Pradesh，41%的孩子连一简单的的段落都不能阅读，但却只有21%的家长相信这一事实。
Indians now make up 17% of the world's population. Uttar Pradesh remains its most populous state, with 199 million people.
印度人口占有世界人口总数的17%，印度北方邦成为人口总数最大的省份，拥有人口1.99亿。
STATUES of a stout woman clutching a handbag, sometimes surrounded by elephants, dot Lucknow, capital of Uttar Pradesh (UP), India's most populous state.
在印度人口最多的北方邦(uttar Pradesh)的首府勒克瑙市，你偶尔能看见这样的塑像：一位矮胖的妇女，手里紧握着一只女包，其中有些雕像前还环绕着几只大象。
Yet still, more than half of children in Uttar Pradesh, a massive northern state, are below normal height.
但是，位于印度北部的人口大邦——北方邦有一半以上的儿童仍然低于标准身高。
The Supreme Court announcement came as state officials in Uttar Pradesh were celebrating the Tajs 350th anniversary close to its site in the city of Agra.
印度最高法院的法令出台前不久，印度北方邦的官员们在位于阿格拉市的陵墓附近为泰姬陵落成350周年举行了庆祝纪念活动。
The Supreme Court announcement came as state officials in Uttar Pradesh were celebrating the Tajs 350th anniversary close to its site in the city of Agra.
印度最高法院的法令出台前不久，印度北方邦的官员们在位于阿格拉市的陵墓附近为泰姬陵落成350周年举行了庆祝纪念活动。
应用推荐